РАБОТИЛА - превод на Турски

• çalışmış
• çalışıyormuş
• çalıştın
• çalıştım
• çalıştı

Примери за използване на Работила на Български и техните преводи на Турски

Работила си здраво за това.
Eminim bunun için çok çalıştın.

Работила съм със захар за Щефан Загмайстер, който е говорил три пъти в TED.
Şimdiye kadar üç kez TED konuşmacısı olan Stefan Sagmeister için şekerle çalıştım.

Работила е за последното семейство три години.
Son ailesinde üç yıl boyunca çalışmış.

Работила си два дни без почивка?
İki gün… İki gün boyunca çalıştın mı?

Работила в различни нощни клубове.
Çeşitli gece kulüplerinde çalışmış.

По колко случая със смърт си работила?
Bunun gibi kaç ölüm üzerine çalıştın?

Сигурно е работила цяла нощ.
Tüm gece burada çalışmış olmalı.

Не. Работила си достатъчно.
Hayır, sen yeterince çalıştın.

Работила си много Т'Пол.
Çok fazla çalıştın Tpol.

Той наистина е най-добрият строител, с когото съм работила.
O gerçekten çalıştığım en iyi müteahhit. Ah, benim de.

Каза ми, че по-скоро би работила за Ал Кайда.
Al Kaide için çalışmayı tercih edeceğini söylemişti.

Въпреки всичко бих работила само за един човек.
Her şeye rağmen çalışmak isteyeceğim tek adam.

Някога да е работила за друг?
Senin için çalışmadığı zaman oldu mu hiç?

Работила сте тук две години, а не сме разговаряли с вас.
Burada iki yıl çalışmışsın ve seninle hiç konuşmamışız.

Имаше 65 долара. А не си работила.
Çalışmadan 65 dolar buldun.

Значи така си влязла. Работила си там.
Orada çalıştığın için böyle rahat girip çıktın.

Работила е с Крисчън Десоу има връзка
Christian Dassault ile çalıştığı ve eskiden Jason Bourne

Доти… Работила си за града 23 години.
Dottie belediye için 23 sene çalışmışsın.

Тогава трябва да знаеш, че веднъж съм работила като мисионер.
O zaman bir keresinde misyoner olarak çalıştığımı bilsen iyi olur.

Не си работила и един ден.
Hayatında bir gün bile çalışmadın.