РАБОТИХА - превод на Турски

• çalıştılar
• çalışıyordu
• çalışan
• çalışırdı
• iş
• çalıştı
• çalışarak

Примери за използване на Работиха на Български и техните преводи на Турски

Децата работиха наистина много.
Evet ama çocuklar gerçekten çok çalıştı.

Колко време работиха тук?
Ne kadar süre burada çalıştılar?

Моите родотели работиха много усилено… да плащат сметките и да ме издържат.
Ailem, faturaları ödemek ve beni yetiştirmek için çok çalıştı.

Дадохте на тези мъже шанс да отърват въжето и те работиха здраво.
Bu adamlara bir şans verildi ' ve onlar da çok çalıştılar. ' ' '.

Четирима асистенти работиха два дни по тази сватба!
O düğün için dört asistan iki gün boyunca çalıştı!

Те работиха упорито за Вас.
Senin için çok çalıştılar.

Образът на проекта работиха много майсторски.
Projenin görüntü çok ustaca çalıştı.

Все пак повечето работиха за теб.
Neticede bu adamların çoğu geçmişte senin için çalıştı.

Много ченгета работиха по случая Голд Корп.
Altın Şirket davasında birçok polis çalıştı.

Това е голямо признание за екипа и за всички, които работиха за този юбилей.
Bu bir ekip işidir ve bu ekipteki tüm hizmeti olanlara teşekkür ediyorum.

Преди време имах приятели, които работиха в Хаити.
Eskiden Haitide çalışmış dostlarım vardı.

От онзи случай, когато работиха заедно, той я харесва.
Birlikte çalıştıkları ilk para vakasından beri Calleigh ile ilgileniyor.

Всички работиха там.
Herkes orada çalışır.

Родителите му работиха с майка ми в посолството в Рим.
Ailesi Romadaki elçilikte annemle çalışmıştı.

Всички другари работиха добре според Проекта по очакванията.
Bütün yoldaşlar Beklenti Projesinde çok çalışmışlardır.

В определени часове учители и директори работиха заедно.
Tagesheimlerde, Eğitimciler ve Okul Öğretmenleri birlikte çalışırlar.

Всички участници работиха на компютър.
Her katılımcı bir bilgisayarda çalışmaktadır.

Важното е, че всички те работиха като екип.
Tabii yapılanların hepsi bir ekip çalışmasıdır.

Великобритания и Иран работиха здраво, за да стигнат дотук.
Bizi bu noktaya İngiltere ve İranın çok sıkı çalışması getirdi.''.

Ученици работиха в първа по рода си археологическа школа на разкопките.
ASÜ Arkeoloji bölümü öğrencileri ilk dersi Acemhöyükte yaptı.