Примери за използване на Радж на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рахул Раджеш Рохан Радж.
Rahul Rajesh Rohan Rajın… öğretmeni.Ти и аз ще встъпваме в брак, Радж. Смятам, че е необходимо да знаем един за друг павече преди да се оженим.
Evlilik için birbirimize uygun değiliz, Raj her zaman, evlenmeden önce eşlerin birbirini tanıması gerekir.Можех да стоя пред вас и да ви кажа, че обичам Радж от цялото си сърце, но истината е… не мога.
Buraya çıkıp, sizlere Rajı tüm kalbimle sevdiğimi söyleyebilirim ama gerçek şu ki sevmiyorum.Може да не съм толкова лоялен като Радж и Викрам, но… не съм толкова лош, колкото си мислиш.
Ben Raj ve Vikram gibi sadık olmayabilirim, ama sandığın kadar kötü değilim.Знаеш ли, Каран? Благодари на Бог, че Радж беше с мен. Иначе… щеше да бъдеш мъртъв!
Biliyormusun karan tanrıya şükür ki raj benimleydi aksi taktirde sıkıntıdan patlayabilirdim!Но когато вижда господин Радж изведнъж на партито на 20 януари, тя вижда начин да запълни празнотата в живота си.
Ama, 20 Ocaktaki partide birdenbire Bay Rajı görünce yaşamındaki boşluğu doldurmanın bir yolu olduğunu fark etti.Че обвинението, което господин Радж Малотра повдигна срещу госпожа Соня Рой е истина и затова съда нарежда на господин Рой да върне на господин Радж поста и достойнството му в офиса.
Bay Raj Malhotranın, Bayan Sonia Raya karşı yönelttiği suçlamaların doğruluğu mahkemece sabit görüldüğünden Bay Rainin Bay Raja görevini ve itibarını iade etmesine karar verilmiştir.Радж, аз много се радвам за повишението ти,
Raj, terfiin için çok mutluyum,До началото на този век, Индия, всъщност е част от Британската Империя, чието управление се е наричало Британски Радж, идва от хиндуистката дума за независимост.
Bu yüzyılın erken dönemlerine kadar Hindistan aslında İngiliz İmparatorluğunun bir parçasıydı oradaki hükümete İngiliz Rajı denirdi.Ваша чест, въпросът е дали господин Радж е искал да се опита да изнасили
Sayın Yargıç, konu şu, Bay Raj tecavüze mi kalkıştı, yoksa Bayan Sonia onaИзглежда, че господин Радж и съпругата му са повдигнали това дело,
Ama görünen o ki, Bay Raj ve karısı Bayan Sonia ve şirketine karşı şantajТелефонът, който господин Радж Малотра е направил… какъв проблем имаше, поради който господин Радж отиде в къщата на Соня,
Bay Raj Malhotranın, üretimin durdurulmasını istemek için Sonianın evine gitmesine neden olan şu telefon arızası,Как така Сури ще е Радж Капур, какво става тук…- Това е дълга история, ще ти я разкажа по-късно.
Suri nasıl oldu da Raj Kapoor oldu, neler dönüyor burda… çook uzun bir hikaye, sonra anlatırım.Генетикът Радж Рамесар използва разликите в ДНК за да създаде родословно дърво на човечеството, като проследява гените по майчина линия.
Genetikçi Raj Ramesar, dişi hattındaki genlerin izini sürerek bulmak için küresel bir aile ağacı oluşturmaya yardımcı olması bakımından bu farklıIıkları kullandı.Монти подава топката на Радж Саксена, той отнова я връща… но Рохит Мехра грабва топката от Мидуей и… продължава напред, с лек финт.
ileri doğru hareketlenen Raj Saxenaya pasını verdi ama bu pası Rohit Mehra kaptı.Радж Саксена и неговият отбор се радват. Децата са разочаровани. Рохит Мехра е все още обкръжен, а топката е в Радж Саксена… и това, което виждат очите ми…?
Raj Saxena ve takımı neşeli, minikler üzgünler Rohit Mehra, hala kuşatılmış durumda ve top, Raj Saxenada neler görüyorum…?Мадам, това, което виждате тук всичко наоколо… аз съм го направил. Аз съм Радж, архитект!
Bayan, ben böyle boş şeylerle uğraşmam burda gördüğünüz gibi tasarımlarla uğraşırım ben mimar raj Hatırladın mı?да танцува,… Сури може напълно да се промени и да стане Радж.
dans edebilir Suri kendini değiştirip tamamen Raj olabilir.Сър Радж, вашето сърце се къса!
edeyim efendi Raj, demek istiyor ki kalbin kırılıyor!Господин Радж, който госпожа Соня обвинява в опит за изнасилване, госпожа Соня е спала с него, била е бременна от него и е абортирала детето му.
Tecavüze yeltendiği iddiasıyla suçladığı Bay Rajla yatan ondan hamile kalan ve çocuğu aldıran kişi Bayan Sonianın ta kendisidir.
