РАДИАТОРА - превод на Турски

• radyatör
• kaloriferin
• radyatörü
• radyatörün
• radyatörümü

Примери за използване на Радиатора на Български и техните преводи на Турски

Луиджи, казах ти да провериш радиатора.
Luigi, sana radyatörü kontrol etmeni söyledim.

А сега се качи и пикай в радиатора.
Şimdi çık şuraya ve radyatörün içine işe.

По дяволите и радиатора.
Lanet olası radyatör.

Провери радиатора.
RAdyatörü kontrol et.

Това захранва радиатора.
Orası radyatörün.

който каза, че радиатора е пробит.
Dedi ki, radyatör delinmiş.

Портиера дойде да поправя радиатора и тя не искаше да остава сама с него.
Bina görevlisi radyatörü tamir ediyordu ve beni onunla yalnız bırakma diye tutturdu.

Проверете и радиатора.
Radyatörü de kontrol et.

Това ли е радиатора?
Bu kalorifer mi?

А за какво е вързан радиатора?
Kalorifer neye bağIı peki?

Вържете ме за радиатора.
Beni kalorifere zincirleyin.

Карането без вода в радиатора обяснява прегряването.
Hararetin sebebi de arabayı radyatörde su olmadan sürmesi olabilir.

Колата ми прегря на път за работа и исках само да си намеря вода за радиатора.
Arabam işe giderken su kaynattı ve radyatörüm için biraz su lazımdı.

Заради радиатора ли?
Radyotör yüzünden mi?

Радиатора и акумулатора са прецакани.
Radiator ve akü sikilmiş durumda.

Намерихме я тази сутрин, зад радиатора.
Bunu bu sabah radyotörün arkasında bulduk.

Хенри, нямам нищо против да си губя времето проверявайки радиатора ти, виждайки че това има значение за теб
Henry? Radyatör borunu kontrol ettirmek için zamanımı harcamana bir şey demiyorum

Сто грама масло и вода за радиатора, която да е гореща, защото двигателят е.
Bir desilitre yağ ve radyatör için su sıcak su elbette, çünkü motor-.

Намерихме тялото на жена му и радиатора на който казахте че е бил закопчан, но докато стигнем до местопрестъплението, той вече беше изчезнал.
Karısının cesedini ve kelepçeli olduğunu söylediğiniz yerde radyatörü bulduk ama bu sırada olay yerine vardığımızda gitmişti.

Не ми ли каза, че веднъж си направила пиячка като сложила торба портокали под радиатора?
Bir keresinde, bir çanta portakalı radyatörün altına koyarak kendi içkisini yapabildiğini söylememiş miydin?