РАЗМЯНА - превод на Турски

Очаква се тези дни да се осъществи размяна на пленници между Киев и проруските сепаратисти.

Ukraynada, Kiev yönetimi ve Rus yanlısı ayrılıkçılar arasında esir değişimi yapıldı.

Това е интернет размяна.

Bu bir Internet alışverişi.

Кога ще е следващата размяна?

Sıradaki değişim ne zaman?

Подгответе мистър Типин за размяна.

Bay Tippini değiş tokuş için hazırlayın.

Готов съм за размяна.

Takas için hazırım.

Иска да направи размяна на затворници.

Esir takası yapmak istiyor.

Размяна на флуиди.

Bu bir sıvı değişimi.

Предлагам да направим размяна.

Değişim yapmayı öneriyorum.

Тази размяна не подлежи на преговори.

Bu değiş tokuş pazarlığa tabi değildir.

Тук сме да направим размяна.

Takas yapmak için buradayız.

Това ще задоволи равностойната размяна.

Bu eşit takası tatmin edecektir.

Пингвина, Нигма и Теч на едно място за размяна на заложници?

Penguin, Nygma, Tetch hepsi rehine değişimi için aynı yerde?

Switch(1991)| Размяна.

Değişim- Switch( 1991).

Помниш ли, никаква размяна!

Unutma. Değiş tokuş yok!

Казаха, че ще има размяна, но може би са излъгали.

Takas olacağını söylemişlerdi. Belki de yalan söylediler.

Добре, нека направим размяна.

Tamam, takası yapalım.

Защо да нямаме и ръчно писане, и размяна на и-мейли в живота си?

Yaşamımızda mektup yazma ve email değişimi olamaz mı?

Предайте излишъците и нуждите. за размяна и бартер на Интер-Вортекс-а.

Burgaçlar arasi takas ve değişim için arti ürün ve ihtiyaçlari bildirin.

Дебел Копелдак, кой е японецът, с когото направи размяна?

Tamam Şişko Pislik Değiş tokuş yaptığın o Japon herif kim?

Потърсих онлайн и един мъж от Щутгарт се съгласи да направим размяна.

İnternetten takas yapmak isteyen Stuttgartlı bir adam buldum.

Примери за използване на Размяна на Български и техните преводи на Турски