Примери за използване на Разработена на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Източник: Разработена от автора.
Източник: Разработена от автора.
Съществувала е тайна система, разработена от разузнаването, армията и д-р Кан.
С помощта на уникално разработена технология.
С помощта на уникално разработена технология.
Eşsiz bir teknoloji ile üretilmiştir.Windows 8 е разработена да се използва на устройства със сензорен дисплей.
Windows 8 neredeyse tamamen dokunmatik ekranlı aygıtlar için tasarlanmıştı.Учението разработена в Института за политически науки в Тунис, е свързан с режима на елитен подготовка,
Tunus Siyasi Araştırmalar Enstitüsünde geliştirilen öğretim, anın yeni ekonomik ve jeopolitik sorunları içerenСъбирайки на едно място над 75 отличава преподаватели от цяла 17 страни и педантично разработена съдържание, GlobalNxt поставя нов стандарт за онлайн образование на качеството.
Ülkede ve titizlikle geliştirilen içerik 75 seçkin öğretim üyeleri bir araya getirerek, GlobalNxt online eğitim için yeni bir kalite standardı belirler.Движението възприело стара концепция от IV век, разработена от Платон и Аристотел, наречена Великата верига от същества.
Bu akım, Platon ve Aristonun geliştirdiği'' Varlık Zinciri'' denilen IV. yüzyılın eski bir görüşünü ele aldı.Новата система, разработена със средства от ЕС,"ще допълва националните системи, някои от които са много добри, но дават по-малко предупреждение от тази", добави той.
AB finansmanıyla geliştirilen yeni sistemin'' bazıları çok iyi fakat bundan daha az uyarıcı nitelik taşıyan ulusal sistemleri tamamlayacağını'' da sözlerine ekledi.правителството ще приеме в скоро време стратегия, разработена след консултации със Съвета на Европа и ОССЕ, за борба срещу корупцията и организираната престъпност.
Avrupa Konseyi ve AGİTin danışmanlığında geliştirilmiş bir stratejiyi çok yakında uygulamaya koyacağını da duyurdu.Странно е една програма за търсене, разработена за Флота, да служи за скриване на сайтове.
Donanma Araştırma Laboraturında geliştirilen bir programın Web sitelerin gizlenmesinde kullanılması çok ilginç.И с огромни ресурсни ограничения и минимализма, Възраст Златни онлайн игра, разработена с голям финес.
Ve, büyük bir kaynak sınırlamaları ve minimalizm ile Altın Çağ online oyun büyük bir incelik ile geliştirilmiştir.Bitcoin е първата криптограниченост, разработена някога, така че логично е,
Bitcoin şimdiye kadar geliştirilen ilk kriptokrasiyete sahipti, bu yüzden mantıksalПилатес: Система от упражнения разработена преди повече от деветдесет години от германеца Йозеф Пилатес.
Pilates egzersizleri, bir egzersiz metodu olarak yaklaşık yüz yıl önce Alman Joseph Humbertus Pilates tarafından geliştirilmiştir.Warcraft: Orcs& Humans е компютърна игра, стратегия в реално време, разработена и издадена от Blizzard Entertainment през 1994.
Warcraft: Orcs& Humans, Blizzard Entertainment tarafından 1994 yılında geliştirilen ve yayınlanan gerçek zamanlı strateji türünde bir oyundur.Една от най-масовите съставки на антибактериалните продукти е вещество наречено триклозан- съставка разработена първоначално за почистване на болнични подове.
Anti-bakteriyel ürünlerde kullanılan en bilindik madde; ilk olarak hastane zeminlerini fırçalamak için geliştirilen bir bileşik olan triklosandır.По време на ерата на Pax Romana, от друга страна, когато морската търговия, разработена, тя се превръща в пристанището, когато зърнените култури,
Paxromana döneminde ise deniz ticaretinin gelişmesiyle, Anadoludan nakledilen tahılların depolandığıТази нова технология, разработена в Холивуд, позволява на актьорите да изпълнят каскадите си по безопасен и зрелищен маниер.
Bu yeni teknoloji Hollywoodda geliştirilmektedir aktörler, güvenli ama muhteşem görünen hareketlerini gerçekleştirmesini sağlar.Човек трябва да бъде напълно разработена и способността да се представят добре в обществото играе важна роля.
Bağlıdır Kişi tam olarak gelişmiş ve toplumda çok iyi kendilerini yeteneğini önemli bir rol oynar olmalıdır.
