Примери за използване на Разтревожи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това го разтревожи.
O bu konuda çok üzüldü.И това, което чух ме разтревожи.
Ve duyduğum şey, bir şekilde beni rahatsız etti.Ами била е близо, но едно нещо което каза ме разтревожи.
Doğru yapmış. Ama söylediği bir şey beni rahatsız etti.Това ме разтревожи.
Не искаме да ви разваляме прикритието, но съобщението ти ни разтревожи.
Seni ele vermek istemeyiz ama mesajın bizi çok endişelendirdi.Разтревожи всички с твоите намерения за напускане.
Онзи ден ме разтревожи.
И напускането на града от Ринсуинд много ги разтревожи.
Разтревожи ни.
Bizi korkuttun.Разтревожи ме за момент.
Bi an korkuttun beni.Разтревожи ме.
Beni meraklandırdın.Реакцията ти по-рано ме разтревожи.
Bugünkü tepkin beni çok endişelendirdi.Мен ме разтревожи.
Това"няма Бог" много разтревожи майка ти.
Tanrı yok'' saçmalığı anneni çok üzdü.Много ме разтревожи.
Beni çok huzursuz etti.За момент ме разтревожи.
Bir anlığına kaygılandırdın beni.Матърс се разтревожи, че и други от групата ще разберат.
Ако го видиш у някого друг и това ти разтревожи, значи че е нещо за лекуване.
Eğer onu bir başkasında görebiliyorsanız ve bu sizi rahatsız ediyorsa, o zaman iyileştirmek için oradadır demektir.Сривът на този хеджов фонд през 1998 г. разтревожи мнозина на Уолстрийт и принуди Федералния резерв да проведе дискретна, непряка спасителна опирация.
Bu hedge fonunun( 1998 yılında) düşüşe geçmesi, Wall Streette pek çok kişiyi endişelendirdi ve Fedin tedbirli ve dolaylı bir kurtarma operasyonu yapmasına neden oldu.По-рано днес Джаксън ми изпрати Есемес, който малко ме разтревожи, Но звучи сякаш всичко е минало Перфектно днес.
Az önce Jacksondan beni biraz endişelendiren bir mesaj geldi ama bugün herşey yolunda gitmiş gibi görünüyor.
