РАЗШИРЕНИЕТО - превод на Турски

• genişleme
• uzantı
• uzantısı
• genişlemesi

Примери за използване на Разширението на Български и техните преводи на Турски

С разширението на Вселената Забележете как всички неща върху балона се раздалечават едно от друго.
Ve evrenle birlikte genişliyoruz bu balon üzerindeki her şey birbirinden ayrı olarak hareket etmektedir.

В началото на 90-те години на миналия век едно нещо за разширението на вселената беше съвсем сигурно.
Lı yılların başlarında, evrenin genişlemesiyle ilgili kesin olarak bilinen bir şey vardı.

Ще боядисам разширението и после ще помогна на Ранди за домашното,
Uzantıyı boyamaya başlayın ve sonra

е по-вероятно тъмната енергия да поддържа разширението на вселената завинаги.
Bence karanlık enerjinin kainatı sonsuza dek genişletmesi daha muhtemeldir.

което позволява на гравитационното привличане между различните галактики да забави разширението и накрая да го спре.
kuvvetinin genişlemeyi yavaşlatmasına ve sonunda durdurmasına yetecek kadar yavaş genişlemektedir.

С помощта на тази камера определяме разширението на зениците което е много важно за случаите на обсебвани.
Ele geçirme olaylarında çok önemli olan gözbebeğii genişlemesine karar vermek için kullandığımız kamera.

връчена на Сол Пърлмутър, Брайън Шмид и Адам Рийс, заради откритието им, че Вселената ускорява разширението си.
Brian Schmidt ile birlikte evrenin genişlemesinin hızlandığına dair kanıt arama çalışmaları nedeniyle almıştır.

Задайте своите потребителски опции, и по-точно разширението"Вавилон", за да изберете езиковите си предпочитания.
Dil tercihlerinizi seçebilmek için kullanıcı özelliklerini, özellikle de Babel uzantısını ayarlayın.

Бях доста неспокойно дете, все се тревожех са разширението на вселената, та родителите ми ме заведоха на психолог.
Çok kaygılı bir çocuktum, genişleyen evren konusunda kaygılarım vardı sürekli. Annemle babam da beni bir psikiyatriste götürdü ve psikiyatrist şöyle dedi.

Този Джери Саймс е местен политик, борил се е срещу разширението и е загинал при необичайна катастрофа.
Jerry Symes isminde yerel bir politikacı büyümeye karşı bir kampanya yürütüyor ve garip bir araba kazasına kurban gidiyor.

Анди смята, че разширението трябва да спре, когато Космосът достигне определен максимален размер
Andy bu genişlemenin uzay belirli bir boyuta gelince durması gerektiğine inanıyor.

така че да ограничи разширението и накъсването на кожата, я наричаме укрепена рана.
yaranın genişleyip büyümesini sınırlandırır. Biz buna desteklenmiş yara diyoruz.

Връзката с местните магазини за продажба на дребно в реалния свят чрез"разширението за местоположението на филиал" също е пусната в 3 държави, така че ще се появи на други пазари през 2018 г.
Bağlı kuruluş yeri uzantısı'' yoluyla gerçek dünyadaki yerel perakende satış noktalarına bağlantı 3 ülkede de yayımlandı ve 2018de diğer pazarlara sunulacak.

изместването на трасе и/или разширението на съществуващия път е с обща дължина 10
yeniden yapılan ya da genişletilen bölümün sürekli uzunluğunun 10 km

PHP файловете имат разширение. php.
PHP dosyaları uzantısı“. php” var.

Има възможност за надстрояване и разширение.
Genişleme ve derinleşmeye dayalı bir çerçevesi var.

Неизвестно разширение за аудио кода.
Bilinmeyen ses kodu uzantısı.

Има разширение. Втора позиция.
Genişleme var ancak 2 cm.

Неизвестно разширение на кода.
Bilinmeyen kod uzantısı.

Но как се измерва цялостното разширение на вселената?
Ama nasıl… evrenin tüm genişleme tarihini ölçersiniz?