Примери за използване на Рахим на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм Рахим Хадад.
Ben Raheem Haddad.Благодаря ти, Рахим.
Казват: Рахим, защо не здрависваш?
Dediler ki'' Raheem, neden el sıkışmıyorsun?''?Благодаря, г-н Рахим.
Teşekkürler, Bay Rahim.Радио Рахим- голямата работа.
Radyo Raheem, anasının gözü.Рахим Пейръмс"Прити Бой".
Raheem Pyrums. Güzel Çocuk.Освен Рахим, него предадох на Вътрешна сигурност… по случайност.
Raheem dışında. Onu ulusal güvenliğe ihbar ettim. Kazara.Зарежи прозореца, Радио Рахим е мъртъв.
Altı üstü bir cam. Radyo Raheem öldü.Ако някой е имал мотив да убие Рахим са били Радамес.
Eğer Raheeme bir şeyler yapacak biri varsa bu Radames olurdu.Не ми трябва Рахим или който и да е заради някакъв педал!
Ne Raheeme ne de herhangi birine ihtiyacım yok lanet serseri!Познаваш ли Рахим?
Rahimi tanır mısın?Защо няма сражения в Хаджи Сатар или Рахим?
Savaş, Hacı Satarda ya da Rahime neden sıçramadı sanıyorsun?Рахим, човече, по-добре кажи нещо на момчето си'щото не ми пука дали е луд или не.
Raheem, şu adamına bir şeyler söyle… çünkü deli olup olmaması umurumda değil.Двама други генерали- Рахим Адеми и Янко Бобетко- са вече обвинени във връзка с операцията в Медак.
Diğer iki general, Rahim Ademi ve Janko Bobetko hakkında da Medak Çukuru operasyonuyla ilgili olarak kovuşturma başlatıldı.И ни замъкна на онова тъпо секс парти, където бях изнасилен от директор Рахим.
Ve tüm bu şeylerin üzerine bizi aldın, aptal bir seks partisine getirdin ve senin yüzünden Müdür Raheem tarafından tacize uğradım.Делото срещу генералите в оставка Рахим Адеми и Мирко Норац е първото дело, прехвърлено от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ)
Emekli generaller Rahim Ademi ve Mirko Norac aleyhindeki dava Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesinin( ICTY)Кабир, Рахим, всички велики суфитски светци,
Kabir, Rahim, bütün büyük Sufi azizleri,Двама бивши хърватски генерали- Мирко Норац и Рахим Адеми- ще бъдат изправени пред съда следващия месец по обвинения във военни престъпления.
İki emekli general -Mirko Norac ve Rahim Ademi- önümüzdeki ay savaş suçlarından mahkemeye çıkacak.След като той е заключен, аз ще вляза с капитан Рахим да се говори за старейшините на селото, да видим дали те ще предадат Abdul без бой.
Giriş çıkışı kapadıktan sonra Yüzbaşı Rahim ile, Abdulu teslim etmeleri için kasabanın ileri gelenleri ile konuşacağız.Съдебна камара в Хага обсъжда първото по рода си официално искане на прокурорите за прехвърляне на процесите срещу хърватските генерали Мирко Норач и Рахим Адеми към хърватски съдилища.
Laheydeki bir mahkeme kurulu, savcılardan gelen türünün ilk örneği bir talebi, Hırvat generaller Mirko Norac ve Rahim Ademinin davalarının Hırvatistandaki mahkemelere devrini inceliyorlar.
