РЕДОВНИ - превод на Турски

• düzenli
• normal
• devamlı
• olağan
• sürekli
• sık

Примери за използване на Редовни на Български и техните преводи на Турски

Редовни семейни срещи.
Sistematik Aile Görüşmeleri.

Тези нещастни жени се нуждаят от редовни медицински грижи.
Bu talihsiz hanımların düzgün bir muayeneye ihtiyacı var.

Извършване на редовни физически дейности ще ви помогне да получите по-здрав сън.
Düzenli olarak uyguladığınız fiziksel aktiviteler gün sonunda sağlıklı bir uyku uyumanıza yardımcı olacaktır.

Поддържам тялото си с помощта на балансирана диета и редовни тренировки.
Kendime bakmam gerektiğine inanıyorum. Dengeli besleniyorum ve düzenli olarak egzersiz yapıyorum.

Недвижими редовни човешките души.
Gerçek, sıradan insanlar.

Всички тези сили да включва редовни войски и резервистите.
Bu orduya dahil olan ordular daimi ordu ve yedek kuvvetlerdir.

Очевидно сме редовни.
Görünüşe göre buranın müdavimleriyiz.

Предай й, че искам редовни доклади за всяка стъпка от работата й.
Ona söyle, işlem süresince bütün adımlarda düzenli olarak rapor istiyorum.

Всички тук сме редовни.
Burada herkes sıradan.

че тя има много редовни.
kendisinin epey müdavimi var.

Има някои редовни там, че може да струва среща.
Orada tanışmaya değer bazı müdavimler var.

Албърт Удс беше с Корнел и редовни клиенти, които не познавам.
Albert Woods, Cornell ile birlikteydi. Birkaç tane de daimi müşteri vardı. Tanımıyorum.

Като сумите били малки, но редовни.
Ufak miktarlardı ama düzenliydi.

Ето защо мъже на възраст около 50 години, трябва да се подлагат на редовни изследвания.
Bu nedenle 50 yaş üzerindeki her erkeğin düzenli olarak muayene yaptırması önemlidir.

тя е един от моите редовни играчи.
o benim sıradan oyuncularımdan biri.

Според новите данни над 28% от подрастващото население у нас са редовни пушачи.
Verilere göre bizde yeni yetişenlerin yüzde 28inden fazlası düzenli olarak sigara kullanıyor.

Истината: При повечето хора, мускулната тъкан може да започне да се разрушава без редовни физически упражнения в рамките на една седмица.
Gerçek: Çoğu insanda, kas dokusu düzenli bir egzersiz olmadan bir hafta içinde parçalanmaya başlayabilir.

Пътуването не е трудно, но ако добавите отговорността за редовни блогове и да получите последователи на профилите си в социалните мрежи, то не е толкова лесно.
Seyahat etmek zor değildir, ancak normal blog yazışması ve takipçileri sosyal ağ hesaplarınıza getirme sorumluluğunu eklerseniz, o kadar da kolay değildir.

диета и редовни упражнения график на работа тези хапчета,
diyet ve düzenli egzersiz programı çalışarak,

Когато за нас е безопасно да се появим с вас, тогава ще се провеждат редовни телевизионни програми,
Bizim sizinle birlikte görünmemiz güvenli hale geldiğinde, normal televizyon programları yapılacak,