РЕНФИЛД - превод на Турски

• renfield

Примери за използване на Ренфилд на Български и техните преводи на Турски

Ренфилд, наглеждай я заради мен.
Renfield benim için ona göz kulak ol.

Г-н Ренфилд? Дръжте се прилично.
Bay Renfield, terbiyenizi takının.

Ренфилд, това е Джоузеф Червенка.
Renfield, bu eski dostum Josef Cervenka.

На Дракула му трябва Ренфилд.
Draculanın Renfielda ihtiyacı var.

Трябва да призная, г-н Ренфилд.
Hakkınızı vermeliyim Bay Renfield.

Мислиш ли, че е разумно, Ренфилд?
Akıllıca olacağını mı düşündün Renfield?

Аз съм Ренфилд- канцлер на това кралство.
Adım, Renfield. Bu krallığın, bakanıyım.

Ти си адвокат от най-висока класа, Ренфилд.
Çok yüksek vasıflı bir avukatsınız Renfield.

В коя се е влюбил, г-н Ренфилд?
Bay Renfield, Bay Grayson kimi seviyor?

Г-н Ренфилд, виждали ли сте г-н Харкър?
Bay Renfield, Bay Harkerdan haber var mı?

Сигурен ли си, че е бил г-н Ренфилд?
Bay Renfield olduğundan emin misiniz?

Изглежда някой е отвлякъл и измъчвал моя човек, Ренфилд.
Görünüşe göre biri adamım Renfieldı kaçırıp, işkence etmiş.

Ренфилд, покажи на гостенката ни западното крило.
Renfield misafirimize batı kanadını göster.

Ренфилд, моля ви.
Renfield, lütfen.

Въпреки, че Ренфилд каза, че… никога не съм го взимала преди.
Gerçi, Renfield adını söyle… Bunu daha önce hiç duymadım.

Ренфилд, моля те!
Renfield. Lütfen!

Ренфилд, беше пиян!
Renfield sarhoştu!

Ренфилд, за свое собствено добро.
Renfield, kendi iyiliğin için.

Ако не го направя, Ренфилд, всичките ни усилия ще са напразни.
Bunu yapmazsam Renfield, tüm çabalarımız boşa gitmiş olacak.

Ренфилд отде на гара Виктория снощи да вземе оборудване за лабораторията.
Renfield dün gece laboratuvar ekipmanları almak için Victoria İstasyonuna gitti.