Примери за използване на Републиканска на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Депутатите от турската опозиционна Републиканска народна партия се съгласиха да положат клетва в понеделник(11 юли).[Ройтерс].
Türkiyenin muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisine mensup milletvekilleri 11 Temmuz Pazartesi günü meclis andı içmeyi kabul ettiler.[ Reuters].Опозиционната Републиканска народна партия(РНП)
Muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi( CHP)Защитниците на околната среда, както и опозиционната Републиканска народна партия,
Çevrecilerin yanı sıra muhalefetteki Cumhuriyet Halk PartisiОпозиционната Републиканска народна партия(РНП)
Muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi( CHP)Кемал Кълъчдароглу бе избран за председател на голямата опозиционна Републиканска народна партия(РНП) по време на конгрес на партията в събота(22 май).
Kemal Kılıçdaroğlu, 22 Mayıs Cumartesi günü yapılan parti kongresinde ana muhalefet partisi Cumhuriyet Halk Partisine genel başkan seçildi.групи, свързани с Ирландската Републиканска Армия.
çağrıların çoğu İrlanda Cumhuriyet Ordusuyla bağlantılı kişiler ve gruplara yönlendirdi.Тексаската републиканска армия на генерал Сам Хюстън и дружината рейнджъри на Стив Остин единствени стоят между тиранията на Санта Ана и независимостта.
General Sam Houstonun Teksas Cumhuriyeti Ordusu ve Steve Austinin Korucu Birliği Santa Annanın zorbalığıyla bağımsızlık arasında duran tek şeydi.Искате ли Каталуния да стане независима държава с републиканска форма на управление?“, гласи въпросът на допитването.
Referandumda'' Katalonyanın cumhuriyetle yönetilen bağımsız bir devlet olmasını istiyor musunuz?'' sorusu yöneltildi.предположих за републиканска уловка и предотвратих изключването.
Депутат от главната опозиционна Републиканска народна партия(РНП),
Ana muhalefet partisi Cumhuriyet Halk Partisi( CHP)с лидера на основната опозиционна Републиканска народна партия(РНП)
ana muhalefet partisi Cumhuriyet Halk Partisi( CHP)докато управляващата Републиканска турска партия(РТП)
За Айтун Чърай, член на парламентарната комисия по социалните въпроси от главната опозиционна Републиканска народна партия(РНП),
Parlamentonun Sosyal İşler Komitesinin ana muhalafet partisi Cumhuriyet Halk Partili( CHP)наличност на революционна или републиканска програма на движението,
hareketin devrimci ya da cumhuriyetçi programının varlığını,и опозиционната Републиканска народна партия(СХП),
ile muhalefetteki Cumhuriyet Halk Partisi( CHP)Подкрепящата обединението Републиканска турска партия(РТП) спечели 19 места в неделя(14 декември), получавайки 35. 18% от гласовете, превръщайки се в победител в изборите.
İki rakip bloğun 50 sandalyelik mecliste 25er sandalye kazanmasıyla KKTC seçimleri çıkmazla sonuçlandı. 14 Aralık Pazar günü yapılan seçimlerde oyların yüzde 35,18ini toplayan yeniden birleşme yanlısı Cumhuriyetçi Türk Partisi( CTP) 19 sandalye kazanarak seçimin galibi oldu.Позицията на правителството бе подсилена от декларацията на Дениз Байкал, ръководител на Републиканска народна партия, твърд поддръжник на светската държава,
Hükümetin kozları, laikliğe sadakati tartışma götürmez Cumhuriyet Halk Partisinin lideri Deniz Baykaldan,в съвсем изостаналите азиатски страни, където крепостничеството и досега господства- по форма тя се е отличавала- била е или републиканска, или монархическа.
feodalizmin sürdürüldüğü) daha geri Asya ülkelerinde biçim yönünden farklı -ya cumhuriyet ya da monarşi- feodal devletti.благотворителни дружества; трябва да говорят с РНП[основната опозиционна Републиканска народна партия]," каза Барки.
CHP[ ana muhalefet partisi Cumhuriyet Halk Partisi] ile konuşmaları gerekiyor.'' dedi.Просто не мога да повярвам, че това е същият мъж, който каза на шестгодишната си дъщеря, че Коледата е Републиканска капиталистическа конспирация, измислена от Корпорация Холмарк и че, ако Исус бил жив днес щял да бъде в Никарагуа.
Ben sadece bu adamın altı yaşındaki kızına Noelin… cumhuriyetçilerin kapitalist komplosu için… Hallmark şirketi tarafından hazırlanmış bir şey olduğunu söyleyen adamla aynı adam… olduğuna inanamıyorum. Ve, eğer İsa bugün hayatta olsaydı.
