РИЗОТО - превод на Турски

• risotto
• pilav

Примери за използване на Ризото на Български и техните преводи на Турски

Ризото с морски дарове.
Merve Deniz Armağanı.

Правя страхотно ризото.
Harika tavuklu pilav yaparım.

То направи съвършено ризото.
O şey mükemmel bir risotto yaptı.

Но то направи най-съвършеното ризото.
Ama buyur, bu şey mükemmel bir risotto yaptı.

Един гъши дроб, едно ризото.
Bir kaz ciğeri, bir risotto.

вълшебното ризото.
büyülü tavuklu pilav.

Ей, Ефрем, този пич е Фил Ризото.
Hey, Efram, bu arkadaş Phil Rizzutoymuş.

А после… едно нещо: има неща като ризото чоп суй. На мен лично ми е любим от всички ресторанти, които съм срещал по света.
Ve diğer bir şey: Onlarında chop suey gibi risotto yapma düşünceleri var. Benim favorim Dünyada karşılaştığım bütün restoranların.

Има поръчки за пъдпъдък, агнешко, ризото, омар, гулаш,
Bıldırcın… kuzu, pilav… ıstakoz,

Соле Вероник без грозде, спанак вместо броколи, ризото вместо макарони.
Ayrıca brokoli yerine ıspanak, risotto yerine makarna istiyorlar.

За пример, днешния ми обяд, Ризото от соеви зърна с няколко парчета сьомга.
Mesela yaklaşan öğlen yemeğim. Sonbahar sebzeli tempehli* risotto*. Yanında da somonla ovulmuş kek parçaları.

Ризото с аспержи и гъби, посипано с бели трюфели, и дива треска в лимоново масло върху пилаф.
Kuşkonmazlı pilavımız ve beyaz trüf mantarı kaplı kuzu mantarımız var. Son olarak limon yağında pişirilmiş pirinç pilavıyla servis edilen Alaska Morinamız var.

Но може ли да ми опаковат останалото ризото, защото тези труфели са невероятни
Ama risottomun geri kalanını paket yaptırabilir miyim? Çünkü bu trüf mantarları harika

Тогава защо не наминеш, а аз ще приготвя любимото ти венецианско ризото с гадната риба?
Neden bana gelmiyorsun? Ben de sana Venedikli pilavı ile sevdiğin berbat balığı yaparım?

Днес е гаспачо с провансалски сос, цял омар на скара, и патица с цитруси и шафраново ризото.
Provance pesto soslu gazpacho kabuğunda fırınlanmış ıstakoz veya safranlı risotto ile çıtır tavuk verebilirim.

Направих зайче с уши. и цветята и парфюма и ризото… какво… какво… какво друго?
Yaptığım tavşanın kulakları vardı ve çiçekler, sonra parfüm rizotto, daha ne olsun?

просто ризото и Фрути ди Маре,
basit bir risotto frutti di mare yemeğe

Ризотото беше чудесно.
Risotto mükemmeldi.

Да махнем ризотото от менюто?
Risotto'' yu menüden çıkarmaya ne dersin?

Ето го и ризотото с гъби.
İşte buyurun! Mantarlı risotto.