РИМЛЯНИ - превод на Турски

Те всички са Римляни сега.

Hepsi artık Romalı oldular.

Истински римски хляб, за истински римляни.

Gerçek Romalılar için gerçek Romalı ekmeği.

Може да е вълнувала въображението на древните римляни, но не и на съвременните хора.

Antik Romanın hayalgücünü barındırıyor olabilir ancak bugün bize çok etkileyici gelmiyor.

Оковете живите римляни.

Sağ kalan Romalıları zincire vurun.

Съберете оцелелите римляни в моята вила.

Sağ kalan Romalıları benim konağıma götürün.

Колко римляни пратихме на оня свят?

Kaç Romalıyı öteki dünyaya gönderdik?

Сънувам как убивам римляни. Убий един за мен, номер 40.

Umarım rüyanda Romalıları öldürürsün, bir tane de benim için öldür 40 Numara.

Ще убием още римляни.

Daha fazla Romalıya ölümü getireceğiz.

Да умрем, убивайки римляни!

Haydi, Romalıları öldürerek ölelim!

Моите римляни чрез смъртта преодкриват живота.

Romalılarım yaşadı çünkü öldüler.

Повечето римляни не знаят как изглеждам, да не говорим за стражите.

Romanın çoğu neye benzediğimi bilmiyor… kaldıki hapishane muhafızları.

Забелязахме Римляни в постинята.

Çölde Romalıları gördük.

Римляни и Британци.

Hem Romalıları, hem Britanyalıları.

С какво са се хранили древните римляни?

Antik Romada insanlar ne yiyordu?

Римляни са, правещи се на неаполитанци,

Romalılarmış, Neapolitanlar gibi saklanıyorlardı,

Римляни глава 12 стих 2.

Romalılara, on ikinci bölüm, ikinci ayet''.

От сега нататък вие сте римляни, а тези бездомници- вашите гладиатори.

Bundan böyle Romalısınız. Ve bu fakirler de Sizlerin gladyatörleri.

Битки срещу римляни.

Romalılara karşı zorlu bir savaş.

Древните римляни не са знаели за съществуването на Китай.

Romanın varlığından Çinlinin, Güney Afrikalının haberi yoktu.

Исуса Христа Римляни.

İsa Mesihten Romalılara.

Примери за използване на Римляни на Български и техните преводи на Турски