РИЧ - превод на Турски

Слава Богу, че предварително запознах Рич с китайските обичаи.

Allahtan Richi Çin adetlerine hazırlamıştım.

Отиваш в затвора, освен ако не ми предадеш Рич.

Bana Richi vermezsen hapsi boylarsın demek.

Помните ли Рич?

Richi hatırlıyor musun?

Познаваш Рич.

Sanırım Richi tanıyorsun.

Убих Рич и Тейлър.

Richi ben öldürdüm. Taylorı da.

Не, тя не е била този, който се е опитал да убие г-ца Рич.

Evet, doğru. Bayan Richi öldürmek isteyen o değildi.

Иска да предам Рич, заради нещата.

Yaptığı işler için, Richi ele vermemi istiyor.

Арестуван сте по обвинение в убийствата на г-н и г-жа Рич.

Tutuklusunuz Bay. ve Bayan. Richi öldürmekten.

Но Трей никога не би наранил Рич.

Ama Trey, Richi asla incitmezdi.

както уби Рич и опита да убие Трей.

Tıpkı Richi öldürüp Treyi öldürmeye çalıştıkları gibi.

Вие сте Франк Рич, критикът?

Siz Frank Richsiniz, değil mi? -Evet. -Hani tiyatro eleştirmeni?

Не харесват много този Ричи Рич тук или нашата Снежанка.

Onlar büyük ihtimalle Richie Richle* sıkı fıkı değildirler ve buradaki pamuk prensesle.

И ти знаеше, че все още спи с Рич.

Ve onun hala Richle beraber olduğunu biliyordun.

Ало, Рич ли е?

Merhaba? Richle mi görüşuyorum?

Татко, с Рич си мислихме да.

Baba, Richle beraber bir şeyler yapmayı.

Защо не харесваш Рич?

Neden Richten hoşlanmıyorsun?

За това говорихме аз и Рич, в нощта, която умря.

Öldüğü gece Richle konuştuğumuz şey buydu.

(смях) Скоро след това тя срещна Рич и се влюби.

( Kahkahalar) Kısa zaman sonra Richle tanıştı ve aşık oldu.

Мисля да отида да видя Рич.

Sanırım gidip Richle görüşeceğim.

Мм… знаеш ли какво, аз харесвам Рич.

Biliyor musun, Richten hoşlanıyorum.

Примери за използване на Рич на Български и техните преводи на Турски