РОБЕР - превод на Турски

• robert
• roberti

Примери за използване на Робер на Български и техните преводи на Турски

Робер скоро напуска Авалона
Robert hemen Aulondan ayrılıp,

Когато пратеника се завръща кара Робер да иска мир,
Elçi geri döndüğünde, barış yapmak için Roberti ikna etmeye çalıştı

Френският учен юрист Робер Бадентер, към когото Съюзът също се е обърнал за помощ, изигра важна роля при решаване на въпросите, свързани с разпадането на бивша Югославия.
Birliğin aynı şekilde yardım istediği Fransız hukuk alimi Robert Badinter de eski Yugoslavyanın dağılmasının karar bağlanmasında önemli rol oynamıştı.

Създадена е през 1985 г. от Робер Менар, Рони Брауман и журналиста Жан-Клод Гилбо.
Robert Ménard, Rony Brauman ve gazeteci Jean-Claude Guillebaud tarafından 1985 yılında kuruldu.

на новия император и дори го придружава в кампанията му срещу норманите на Робер Жискар от същата година.
aynı yıl Robert Guiscard komutasındaki Normanlara karşı seferinde ona eşlik etti.

За да докаже предаността си, той трябва да срази девет жестоки врагове, сред които и Робер дьо Сабле- водач на тамплиерите.
Tarikata olan bağlılığını ispat etmesi gereken Altaïr, aralarında Tapınakçıların lideri Robert de Sableın da bulunduğu dokuz ölümcül düşmanını ortadan kaldırmak zorundaydı.

лауреат Марти Ахтисаари и френският професор по право Робер Бадентер.
Fransız hukuk profesörü Robert Badinter arabuluculuğa soyunabilirler.

Като си тръгнаха, си казах:"Чакай малко… Робер е бил".
Herifler gitti, aklıma geldi,'' Dur biraz, Rober yaptı.''.

Изиграхме няколко робера.
Birkaç el oynamıştık.

Робер Шуман.
Robert Shumanın sözleridir.

Ало, Робер.
Merhaba, Robert.

Здравей, Робер.
Merhaba, Robert.

Късмет, Робер.
İyi şanslar Robert.

Да, Робер Корал.
Evet, Robert Coral içindi.

Робер Даладие- изчез!
Robert Daladier- kayıp!

Робер ми я даде.
Robert bana verdi kitabı.

Робер, тръгвам си.
Robert, ben gidiyorum.

Нямаш педстава, Робер.
Sen bilemezsin, Robert.

Робер си има някоя.
Robert birisiyle yatıyor.

Сега следващия робер. Записан от г-жа Лоримър.
Bir sonraki rober de Bayan Lorrimer tarafından yazılmış.