Примери за използване на Рога на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Двата рога на овена, които си видял,
Дори да има два рога и опашка, щом е антикомунист,
Човек с грим и фалшиви рога?
Makyajlı ve sahte boynuzlu bir adam?Мускусните бикове са особено издръжливи и техните остри рога могат да убиват.
Може да се окаже единственият, с достатъчно сила да използва Рога срещу нея.
Boynuzu ona karşı kullanabilecek en güçlü kişi o olabilir.Обичам те и ще ти донеса вкъщи рога от елен.
Seni seviyorum. Senin için boynuzlu antilop avlayacağım.Нямам представа какво да кажа на нашето папство.- Той има рога.
Cemaatimize ne söyleyeceğim hakkında en ufak bir fikrim dahi yok Boynuzları var.Сигурно е взел рога и така се е озовал в Питсбърг.
Bir şekilde boynuzu aldı ve Това е, хм… черни очи, посочиха зъби, рога.
Siyah gözlü, keskin dişleri olan boynuzlu bir şeytan.Това е по- голямо от слон и тези рога, са като копия.
Bir filden daha büyük ve o boynuzları mızrak gibi.Сега те моля… не махаи рога от мъртвото ми тяло.
Şimdi sana yalvarıyorum… boynuzu ölü bedenimden ayırma.Трицератопс( Triceratops)-“ лице с три рога“.
Triceratops,‘ üç boynuzlu yüz anlamına gelir.В тази кланица, жигосаните и без рога говеда се вкарват в краварник.
Bu mezbahada, damgalanmış ve boynuzları sökülmüş sığır ahıra getirilmiş.Защото всеки път щом ти се случи нещо хубаво Правиш дяволски рога.
Sana ne zaman iyi bir şey olsa şeytan boynuzu yapıyorsun da ondan.Осем крака? Три глави? Рога?
Sekiz bacaklı, üç kafalı, boynuzlu muydu?Гасконските кадети всяка вечер те рога слагат!
Bunlar Gaskonya beyleri…- Kıskananların hepsi boynuzlu!Счупи ли ми рога?
Boynuzum kırık mı?Не е зле. Нямам рога.
Benim boynuzlarım yok.Но кога ще сложим бичите рога на този рицар падуански?
Boğanın boynuzlarını mantıklı Benedickin alnına ne zaman takıyoruz?Ние сме пазачите на рога.
Bizler boynuzun koruyucularıyız.
