РОМИ - превод на Турски

Нова ера за румънските роми.

Romanyanın Romanları için yeni bir dönem.

Роми, скъпа, добре ли си?

Romi, canım iyi misin?

Роми, казвал ли съм ти напоследък колко красива си?

Rommie, son zamanlarda sana ne kadar güzelolduğunu söyledim mi?

Нямало е никакъв тип там, нали Роми?

Adam falan yoktu, değil mi Romy?

Косовските роми: живот на улицата.

Kosovanın Romanları: sokaklarda yaşam.

Осъдиха Валери Симеонов за реч на омразата срещу роми.

Valeri Simeonov Romanlara karşı nefret söylemlerinden dolayı mahkum edildi.

Спокойно, Роми, спокойно.

Sakin ol Romi, sakin ol.

Роми, знаеш, че не мога да пилотирам в слипстрийм.

Rommie, benim Slipstreamı yönetemediğimi biliyorsun.

От къде взехте пистолет, Роми?

Silahı nerden aldınız, Romy?

Ако Роми не ти е дала становище, Тир се опита да дърпа много бързо.

Eğer sana görüşünü söylemeyan Rommie değilse, hızlı bir şekilde yatiştirmeye çalışan Tyrdir.

Спокойно, Роми.

Sakin ol Romi.

Толкова се срамувам, Роми.

Çok utanıyorum, Romy.

Не може да има два начина, Роми.

İki yolu birden seçemezsin, Romy.

Когато се съгласих да ти помогна, ти и Роми станахте част от екипажа ми.

Sana yardım etmeyi kabul ettiğimde sen ve Rommie benim mürettabatımın bir parçası oldunuz.

Ти си откачена, Роми.

Kafayı yemişsin, Romy.

Ще ме убие, Роми.

Beni öldürecek, Romy.

Мислите, че всички роми са от Румъния.

Tüm Romalıların Romanyadan olduğunu düşünüyorsunuz.

Фелини -те роми.

Fellininin Roması.

наполовина роми- като мен.

yarı benim gibi Romandır.

Аз също използвам думата„роми”.

Parla'' sözcüğü Romalılar da söylüyorlar.

Примери за използване на Роми на Български и техните преводи на Турски