РОТЩАЙН - превод на Турски

• rothstein
• rothsteini

Примери за използване на Ротщайн на Български и техните преводи на Турски

Работейки за Ротщайн, Лучано и бандата му организират операциите… и продават качествен алкохол на най-изисканите"говорилни" в Манхатан.
Rothstein için çalışmak Luciano ve çetesinin eylemlerinde düzen sağladı ve Manhattan etrafında gizlice içki satılan lüks yere en iyi içkileri satmaya başladılar.

Арнолд Ротщайн, Уакси Гордън, Франки Йейл,
Arnold Rothstein, Waxey Gordon Frankie Yale,

Следвайки примера на Арнолд Ротщайн, Лучано се доказва като опитен лидер
Arnold Rothsteinin izinden giden Luciano yetenekli bir lider

В такъв случай до второ нареждане всички пратки за г-н Ротщайн ще минават само по заобиколни пътища,
Bu yüzden bir sonraki emre kadar Bay Rothsteinin tüm malları sadece arka yollardan gidecek.

той се обединява с еврейският престъпен гений, Арнолд Ротщайн.
Yahudi Arnold Rothsteinle güçlerini birleştirir.

Г-н Ротщайн има резерви относно бизнеса с хероин, може би защото неговият бизнес е зле.
Bay Rothsteinın eroin işine girmekle ilgili tereddütleri var büyük ihtimalle işleri kötü gittiği için.

Точно говорих с Арнолд Ротщайн.
Biraz önce Arnold Rothstein ile konuştum.

Ротщайн е топлокръвен колкото гущер.
Şu Rothstein kertenkele kadar soğuk biri.

Може Ротщайн да го е нагласил.
Tuzağı kuran Rothstein bile olabilir.

Ротщайн или другата ти приятелка?
Rothstein mi yoksa manitan mı?

Г-н Ротщайн, Чарли Лучано е тук.
Bay Rothstein, Charlie Luciano sizi görmek istiyor.

Човек като Ротщайн- колко заработва такъв човек?
Rothstein gibi bir adam değeri nedir sence?

Г-н Ротщайн, това е мой приятел Чарли Лучано.
Bay Rothstein, size arkadaşım Charlie Lucianoyu tanıştırayım.

За Ротщайн това са били големите залози.
Rothsteininki de yüksek bahisli kumar oynamak.

Искаш ли да говоря с Дъг Ротщайн?
Doug Rothstein ile konuşmamı mı istiyorsun?

Д-р Алън Ротщайн.
Dr. Alan Rothstein.

Г-н Ротщайн, това е мой приятел Чарли Лучиано.
Bay Rothstein, size arkadaşım Charlie Lucianoyu tanıştırayım.

Говорих с Ротщайн, не може да ти помогне.
Rothstein ile konuştum. Yardımcı olamayacak.

Не исках да казвам нищо, но тоя Ротщайн мами.
Bir şey söylemek istemedim ama bu Rothstein hile yapıyor.

Дядо ми е срещнал Арнолд Ротщайн на бар мицва.
Büyükbabam Arnold Rothsteinle Yahudilerdeki yaş kutlamasında tanışmış.