Примери за използване на Руж на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпа, това е руж, не блажна боя.
Tatlım, bu bir allık, sprey değil.Г-н Руж.
Г-н Руж, тя изглежда да галцост.
Bay Rossi, o Gold Coaste geri dönüyor gibi görünüyor.Винаги съм искала да посетя Мулен Руж.
Hep Moulin Rougea gitmek istemişimdir zaten.Носиш неопитността си като евтин руж.
Acemiliğini, ucuz bir allık gibi taşıyordun.Използвай руж за цвета или бобена прах.
Fırça ya da adzuki fasulyesi pudrası ile rengi tutturabilirsin.Да бъдеш част от неспирното шоу“Мулен Руж” не е никак достъпно.
Yakınlardaki Moulin Rougeda bir risqué şovu da fena olmaz.И в средата, красива кутийка руж.
Tam ortada da güzel bir ruj kutusu.Малко руж.
Belki biraz kızartı.Од, холестерола ми се оправя само с градински руж.
Odd, kolesterolüm ancak marşmelov ile düzelir.Мулен Руж”.
Moulin Luhrman.А ти ми говориш за някакъв си Батън Руж.
Sen ise Baton Rougedan bahsediyorsun.Ето, опитай малко руж.
Al, biraz allık sür.Може би още малко руж.
Belki biraz daha kırmızımsı?Баща му, царят, наследява"Мулен Руж" и го подарява на архимандрита, който от него прави манастир.
Moulin Rouge babasına, yani krala miras kalır. Kral, başpiskoposa hediye eder, başpiskopos manastıra çevirir, ve kankanda perdeler iner.Това е Кот дьо Рон, Домейн Руж Гаранс, състои се от Сира,
Burası Cotes du Rhone Domaine Rouge Garance. Blend of Syrah,Сложи чифт обици на ушите му, малко руж на бузите, и белите момчета ще хукнат по него.
Kulağına bir çift küpe yanaklara biraz allık beyaz oğlanlar peşinden koşar.Не сме спестявали нищо, за да направим Ла Мезон Руж така, че да се чувствате като в къщи.
La Maison Rouge'' da evinizdeki konforu yaratmak için… hiç bir masraftan kaçınmadık.пудра, руж.
kalem, allık, gölge.Теренът бил купен от някакъв принц. Дал на Данглар средства за"Мулен Руж".
Galiba araziyi bir prens almış ve Moulin Rouge için neye ihtiyacı varsa Danglarda verecekmiş.
