РУСАТА - превод на Турски

Русата, с дългата коса.

Uzun sarı saçlı.

Костюмът на горила и русата перука.

Goril kostümü ve sarı peruk.

Срещнах русата самоубийца.

İntiharcı sarışınla tanıştım.

Когато казах на Фабриция за русата самоубийца.

Fabriziaya intiharcı sarışından bahsedince onun dairesine taşınmam için bana yalvardı.

Знам къде живее русата секретарка.

Resepsiyondaki sarışının nerede yaşadığını biliyorum.

Ей, ти, с русата опашка. Спри веднага!

Hey, sen, saçında atkuyruğu olan olduğun yerde kal!

Това онази русата ли е?

Şu sarı saçlı olan mıydı o?

Русата е разочарована.

Sarışın çok asabi.

Русата ти приятелка беше второстепенна актриса, която не можеше да си намери работа докато не стана госпожа Валънтайн.

Sarışın arkadaşın Bayan Valentine olana kadar hiçbir yerde iş bulamayan kötü bir oyuncuymuş.

Русата е бившата ми жена,

Sarışın olan eski karım.

Първо, под русата си коса той е един от най-чудесните мъже, които познавам.

Birincisi, o sarı kafanın altında, şimdiye kadar tanıştığım en harika erkeklerden biri var.

Русата угроза" ще бъде бързо засенчена от много по-страшна опасност- потомците на Чингиз хан.

Sarışın tehlike”, Cengiz Hanın ardıllarının temsil ettiği daha korkunç tehlike tarafından kısa bir süre içinde gölgede bırakılacaktır.

С русата си коса и сини очи Удо лесно може да мине за германец,

Sarı saçları ve mavi gözleri ile Alman sayılabilir; ancak Arjantin pasaportu taşıyor

Русата, нарязана много лошо миналата вечер които санитарите донесоха тук. Аз я изпратих в Коунти.

Sarışın, fena halde doğranmış geçen gece sağlık görevlilerinin buraya getirdiği kadın.

Русата коса и сините очи са рядкост

Sarı saç ve mavi gözler az bulunur,

Освен това, ако съм с русата перука, трябва да направя южняшки акцент,

Üstelik, sarı peruk takarsam güneyli aksan yapmak zorundayım

Или у Ив, или с русата валеронианка.

Evede ya da şu sarışın Valeronluyladır.

Хей, познаваш ли онова момиче там… русата, с лилавите ръкавици?

Hey, baksana şuradaki kadını görüyor musun? Sarışın, eflatun gömlekli, eldivenli!

В тази ситуация, ако това са сините очи, а това- русата коса, те ще са заедно.

Bu durumda, eğer biri--- diyelim ki eğer bu mavi gözler buradaysa ve bu sarı saç, bu ikisi her zaman birlikte olacaklardır.

тези 22 факти ще хвърлят светлина върху русата красота.

bu 22 gerçek sarışın güzelliğe ışık tutacaktır.

Примери за използване на Русата на Български и техните преводи на Турски