РУСКИТЕ - превод на Турски

Руските бомбардировачи Ту-22 М3 атакуваха цели в….

Rusyadan havalanan Tu-22m3 uçakları Deyr ez-Zor bölgesindeki hedefleri vurdu.

Права и привилегии на руските монаси.

Ve Rusların ayrıcalıklarının savunulması.

Руските роби ще трябва да умеят да броят до 100 и да четат указанията.

Biz, Ruslara, 100e kadar saymayı ve trafik levhalarını okumayı öğreteceğiz.

Руските войски са на 15 км южно от Есен, около Баруч.

Ruslar, Zossenin 15 Km. güneyindeki hatlarımızı deldiler. Waldeın yakınında.

Тези мерки не са последните в отговор на руските агресивни действия.

Bu eylemler, Rusyanın agresif faaliyetlerine verdiğimiz tepkinin tamamı değildir.

Руските военни репетират за парада на 9 май.

Rusyada 9 Mayıs askeri geçit töreni provası yapıldı.

САЩ заплашиха Турция заради руските ракетипреди 3 часа и 5 минути.

Türkiye ye amerika füze vermiş ruslar endişeliymiş 38 inci dakikadan sonra.

Тук има нови сателитни снимки на руските военноморски бази… от Петропавловск и Владивосток.

Burada Rusların Petropavlovsk ve Vladivostok üslerinin uydu fotoğrafları var.

Те имат проблем с руските партньори, и аз преди няколко години ги предупреждавах за това.

Ruslara karşı farklı ilgi var ve ben bunu 4 senedir fark ediyorum.

Не ни давате ракети"Пейтриът", а искате да се откажем от руските С-400".

ABDden Patriot alırız ama Rusyadan S-400 füze alımını iptal etmeyiz.

Руските дипломати освободиха три сгради в САЩ, сред които и 6-етажното консулство в Сан Франциско.

ABDnin talebi üzerine Rusyanın San Franciscodaki konsolosluk binası dâhil 3 diplomatik tesis boşaltıldı.

Руските тайни служби.

Rusların gizli servisi.

Руските момчета се справят добре.

Ama Ruslar bu işi iyi yapıyor.

Когато има проблем с руските проекти, ние съдействаме незабавно….

Ver elindeki projeyi Ruslara, hızlandır işi….

Духът й е роден от могъщите ветрове, Които се носят през руските степи.

Kudretli rüzgarların taşıdığı ruhu Rusyanın steplerinden geçiyor.

Руските избиратели обичат победите.

Ruslar seçim seviyor.

Хатън оцени по достойнство руските боклуци.

Hutten, Rusların yolladığı ıvır zıvırla mutluydu.

Г-н Хънтър вече може да бъде предаден на руските власти за процес.

Bay Hunter artık yargılanması için Ruslara teslim edilebilir.

Видяхме руските кораби, но те имат същото поведение като нашето.

Rusların garip inanışları; aynı bizdeki gibi batıl itikatları var.

Руските граждани в Дупница ще могат да гласуват на изборите в Русия.

Ruslar parlamento seçimleri için Türkiyede oy kullanabilecek.

Примери за използване на Руските на Български и техните преводи на Турски