РУСНАЦИТЕ - превод на Турски

Това писмо, което сте получили… Повече от явно е, че руснаците правят някаква увертюра.

Aldığın şu mektupta Sovyetlerin uvertür yaptığı çok açık.

Руснаците ти предложиха сделка,

Rus sana pay mı veriyor

Ако отрежем борците за свобода… ще дадем на руснаците картбланш в Централна Америка.

Özgürlük savaşçılarını yok edersek Orta Amerikada Sovyetlere serbestlik vermiş olacağız.

Първо, не харесвате германците, след това не харесвате руснаците.

Önce Almanları sevmezsiniz, sonra Rusları sevmezsiniz.

Ако руснаците капитулират утре, никога няма да стигнем до Москва.

Eğer Rusya yarın teslim olursa Moskovaya asla ulaşamayız.

Скайнет знае, че руснаците ще контраатакуват. И това ще елиминира враговете му тук.

Çünkü Skynet, Rusyanın karşı saldırısının buradaki düşmanlarını yok edeceğini biliyor.

Може да означава че руснаците са взривили студен носител.

Sovyetlerin'' soğuk getiren'' patlattıkları demek oluyor.

Руснаците искаха услуга, а аз не мога да я изпълня.

Rus mafyası bir iyilik yapmamızı istedi ama ben kabul etmedim.

А той наистина обича руснаците.

Tanrı gerçekten Rusyayı seviyor.

Не му пукаше как си вършим работата, стига да спираме руснаците.

İşi nasıl hallettiğimiz umurunda bile olmazdı yeter ki Rusları durdurmuş olalım.

Руснаците- втори по износ на оръжия.

Rusya, silah ihracatında ikinci.

Надявахме се, че руснаците ще променят мнението си, но ветото им не ме изненадва.

Rusyanın fikir değiştireceğini umuyorduk ama vetoları beni şaşırtmadı.

Изчислихме, че руснаците са похарчили повече средства за индустриален шпионаж, отколкото за собствени разработки.

Sovyetlerin araştırmadan daha çok sanayi casusluğuna para harcadığını hesapladık.

Руснаците растат, докато гледат американски екшън филми от 80те години.

Rus erkekleri 80lerin kaçak Amerikan macera filmlerini seyrederek büyüdüler.

Руснаците преизбраха Путин за президент.

Putin Rusya devlet başkanlığına yeniden seçildi.

Ясно е защо руснаците са рискували с човек като Баранович.

Bu, Sovyetlerin Baranovich gibi bir adamla niye riske girdiğini açıklıyor.

Ако не предислоцираме Девета армия, американците и руснаците ще се съединят.

Führerim, eğer 9. Ordu geri çekilmez veya müdahale etmezse Rus ve Amerikan kuvvetlerinin birleşmesini önleyemeyebiliriz.

Руснаците ще гласуват за президент на 18 март.

Rusya 18 Martta devlet başkanlığı seçimine gidecek.

Ако изстреляме ракетите и сме сгрешили, руснаците ще изстрелят техните.

Füze fırlatır ve eğer yanılırsak, Rusya elinde kalan bütün füzelerini fırlatacak.

иранците, руснаците.

İran, Rusya.

Примери за използване на Руснаците на Български и техните преводи на Турски