РУТИ - превод на Турски

Да, Глен беше при твоята урна, и Рути съседката.

Evet, Glen senin başındaydı ve komşumuz Ruthie.

Двамата с Рути ще седите на моята маса на премиерата на Ви.

Ruthieyle birlikte Veenin açılış gecesinde benim masamda oturacaksınız.

Една от тях, Рути.

Bir tanesinin, ismi Ruthieydi.

Рути, нали беше тайна?

Ruthy, bunun sırrımız olacağımı sanıyordum?

Знам, че обичаш Рути, но изглежда тя не го усеща.

Ruthieyi çok sevdiğini biliyorum, fakat o bunun farkında değil gibi.

Просто се успокой, Рути!

Sakin ol, Ruthy!

О, Сузи Кю, изглеждаш добре. Рути.

Oh, Suzie-Q, pek şıksın. Ruthy.

Рути се пенсионира и аз отивам да се сбогувам

Sonunda Ruthie, emekli oldu.

Мога само да си спомня за братовчедка ми Рути, и колко я харесваше тя."Копилка Яовеси".

Tek hatırlayabildiğim, kuzenim Ruthie ve onun bu şarkıyı ne kadar sevdiğidir.'' Mairzy Doats''. Bu şarkıyı radyoda ilk duyduğum zamanı hatırlarım.

Ако сте съгласни, ще си поделим частта на Рути наполовина, така ще можем най-ефикасно да разделим всичко на девет части

Eğer olur derseniz, Ruthieyi yarım kabul ederiz. Bu durumda, her şeyi en

сега представяме на сцената, дъщеря ми, удивителната, хитричката, Мис Рути.

muhteşem beyin bükülmesine kızım Bayan Ruthie eşlik edecek.

Мама ми каза, че леля Рути, майката на Дел намерила хлебарки в бельото на Дел.

Annem bana, Dellin annesi Rootie teyzenin, Dellin iç çamaşırında hamam böcekleri bulduğunu anlatmıştı.

Рутилия, защо ме мокриш?

Rutçuğum, beni niye ıslatıyorsun?

Рутени- диви и невежи, но музикални. Чехи- енергични; крайни националисти.

Ruslar, vahşi ve görgüsüz ama müziksever Çekler enerjik, güçlü, ateşli milliyetçi.

Рути Сейлс.

Ruthie Sayles.

Малката Рути.

Küçük Ruthie.

Хайде, Рути.

Gel bakalım, Ruthie.

Съжалявам, Рути.

Üzgünüm, Ruthie.

Хей, Рути.

Hey, Ruthie.

Довиждане, Рути.

Güle güle Ruthie.

Примери за използване на Рути на Български и техните преводи на Турски