Примери за използване на Саможертва на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
енергия и саможертва.
Кръвта ти течеше със саможертва.
Молитва, тайнство и саможертва.
Dua, ayin ve fedakarlık.Симон направи саможертва.
Simone fedakârlık yaptı.Това е огромна саможертва.
Bu büyük bir fedakarlık.Саможертва, вяра.
Fedakârlık, inanç.Ще ти трябва велика смелост и огромна саможертва.
Eğer büyük cesaret gerekir.- ve büyük fedakarlık.Великата власт изисква голяма саможертва.
Muazzam güç, muazzam fedakârlık gerektirir.Някои от вас може да загинат, но това е саможертва, която съм готов да направя.
Aranızdan bazıları ölebilir, ama bu yapmak istediğim bir fedakarlık.Никоя саможертва не е прекалено голяма, за да направи това възможно.
Bunu yapmak için yapılacak hiçbir fedakârlık büyük değildir.Адмирале-- това е саможертва, която съм призована да направя.
Amiral-- Bu yapmaya hazır olduğum bir fedakarlık.Акт на смелост и саможертва.
Bir cesaret ve fedakârlık hareketi.Не. Но е саможертва, която Франсис би ме помолил да направя.
Hayır ama Francisin yapmamı isteyeceği bir fedakarlık.Малка саможертва.
Biraz fedakârlık.Че всяка достойна постъпка изисква някаква саможертва.
Her değerli eylem bir çeşit fedakârlık gerektirir.Това изисква огромна саможертва.
Bu da büyük fedakârlık gerektiriyor.Това изобщо не е саможертва.
Hiç de fedakârlık değil.Не съм сигурна, че това е саможертва, която сте готова да направите.
Bunun, yapmaya hazırlandığınız bir fedakârlık olduğundan emin değilim.Но успехът на операцията си заслужаваше моята лична саможертва.
Ancak kişisel fedakarlıklarım bu operasyonun başarılı olmasına değdi.Но такава саможертва трябва да се заслужи.
Böyle bir fedakârlığın hak edilmesi gerekir.
