САНЧО - превод на Турски

• sancho
• sanço
• sanchonun
• saunch

Примери за използване на Санчо на Български и техните преводи на Турски

Там статуята на Мигел де Сервантес наблюдава бронзовите склуптори на Дон Кихот и Санчо Панса.
Cervantesin taş heykeli, Don Quixote ve Sancho Panzanın bronz heykellerine tepeden bakıyor.

В Тартарен обаче се е вселила душата и на Дон Кихот и на Санчо Панса.
Burada Cervantes, Don Quijote ve Sancho Panzanın heykelleri vardı.

Моите любимци Големият Дъг и Санчо, си поръчват салата?
İki favori adamım, Big Doug ve Sancho, salata mı söylüyorlar?

Зоуи, отец Родриго, запознайте се със Санчо, безстрашният убиец на вампири.
Zoe, Peder Rodrigo, Korkusuz vampir avcısı Sancho ile görüşmek istiyorum.

Съжалявам, Санчо.
Üzgünüm, Sancho.

Но аз съм Санчо.
Fakat ben Sancho.

Франк Гифърт не е Санчо.
Frank Gifford Sancho değildir.

Трябва да спасим Санчо и да избягаме.
Sanchoyu da kurtarıp kaçmalıyız.

Ще бъда твоят Санчо.
Senin Sanchon olurum.

Ако чакаш Санчо, би могъл да отидеш
Sanchoyu bekliyorsan, gider

Отивам да намеря Санчо.
Ben Sanchoya bildireyim.

И ти играеш Санчо… на неговия Дон Кихот.
Demek sen de Sançoyu oynuyorsun. Don Kişotun peşindeki Sançoyu..

Попита те за името ти, Санчо.
Sana adının ne olduğunu sordu, serseri.

Слушай внимателно, Санчо. Ако искаш да спасиш Кихот, и да запазиш ценния си остров.
İyi dinle Sanço, Kişotu kurtarmak ve değerli adanın sende kalmasını istiyorsan.

Санчо се върна при Тереза, а Росинант се върна в прашния обор, за да се грижи за любимите си кокошки.
Sanço, biricik Teressasına geri döndü… Ve Rosinante tavuklarını eğitmek için ahırına geri döndü.

Аз съм Дон Кихот, ти ще си Санчо, тя ще е Дулсинея,
Ben Don Kişotum, sen Sanço olursun,… o da Dulcinea olur,

от реалността Дон Кихот, сражаващ се с въображаеми врагове или верният му лакей Санчо Панса наслаждаващ се на фантазииите му въпреки опасността за всички останали?
düşmanlarla uğraşan Don Kişot mu yoksa herkese vereceği zarara rağmen efendisinin fantazilerini yerine getiren sadık hizmetkarı Sancho Panza mı?

Споко, Санчо.
Sakin ol, Sancho.

Санчо… тръгвай.
Sancho, git artık.

Достатъчно, Санчо.
Yeter artık, Sancho.