САТЕЛИТНИТЕ - превод на Турски

• uydu

Примери за използване на Сателитните на Български и техните преводи на Турски

Ето ти сателитния телефон на"Отдела". Сигурен съм, че помниш паролата.
Bölümün uydu telefonu açma şifresini eminim hatırlıyorsundur.

Имам нужда, от сателитна позиция на един от моите агенти.
Ajanlarımdan birinin uydudan yerinin bulunması lazım.

Робърт е говорил със съпругата си по сателитния телефон преди да умре.
Robert ölmeden hemen önce uydu telefonundan eşi ile görüşmüş.

Ето сателитни снимки, направени преди около 5 часа.
Yaklaşık beş saat önce uydudan çekilmiş fotoğraflar elimize ulaştı.

Глобалната сателитна система не лъже.
GPS sistemi… Küresel konum uyduları… yalan söylemez.

Беше на лодката на Винсънт, видя сателитния му телефон и компютъра.
Vincentin teknesinde uydu telefonu ve bilgisayar görmüştün.

Именно, но погледнеш ли сателитното увеличение, ясно се вижда това.
Aynen ama uydudan yakınlaştırıp bakınca, bunu net şekilde görüyoruz.

Свързахме се по сателитния телефон и се уговорихме да се срещнем.
Uydu telefonu aracılığıyla iletişim kurduk ve bir buluşma ayarladık.

Сателитно проследяване е в готовност.
Uydudan takip için her şey hazır.

Сателитното проследяване… ето ти басейна с метан.
Uydu izlemede. İşte senin metan havuzun.

Наблюдавах сателитни снимки на прогнозата за времето.
Hava durumunu uydudan takip ediyordum.

Сателитното сканиране показва много скрити врати.
Uydu taramaları gizlenmiş büyük kapıların varlığını gösteriyor.

Първо ще направят сателитна снимка.
Önce uydudan bir fotoğraf alınmalı.

КОМПАНИЯ"УЕЙЛАНД" САТЕЛИТНА СТАНЦИЯ 6-D.
Weyland endüstri̇leri̇ uydu bi̇lgi̇ alma i̇stasyonu.

Сателитно предаване, самонасочващи се. Самонасочващи се?
Uydudan gönderilme, akıllı hedefleme?

Сателитното наблюдение потвърждава, че дистанцията е разумна.
Uydu kayıtlarına göre yeterli mesafedelerdi.

Защо тя не работи по сателитното проследяване с теб?
Kim niçin seninle beraber uydudan izleme üzerinde çalışmıyor?

Изглежда е от сателитен телефон, така че ще можем да го намерим на GPS.
Görünüşe göre bir uydu telefonu. Bu yüzden GPS üzerinden yerini bulabiliriz.

А сателитното проследяване?
Uydudan izleyemediniz mi?

Сателитният телефон е включен.
Uydu telefonum açık olacak.