Примери за използване на Свалим на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да ги свалим сами.
Onları kendimiz halledelim diye.Сутринта ще те свалим по реката.
Ще го свалим бавно и внимателно.
Pekâlâ onu yavaşça aşağıya indireceğiz.Не и докато не свалим данните.
Да го заведем до леглото и да свалим мокрите му дрехи.
Onu yatağına götürüp ıslak kıyafetlerini çıkaralım.Няма да можем да го качим обратно, но ще свалим 12 души.
Yukarı çekecek kadar enerji yok, ama 12 kişiyi aşağı indirebiliriz.Колкото по-скоро ги свалим от камиона, толкова по-добре ще бъде.
За да го свалим, ни трябват неоспорими доказателства, които да доказват, че е виновен за състоянието на Президента.
Убедих доктора, че за да свалим маската на г-н Оуен аз трябва да бъда следващата жертва.
Bay Owenın maskesini düşürmek için bir sonraki kurban olarak görünmem gerektiğine doktoru ikna ettim.ще има добри приятели в Рим, когато свалим предателя Антоний.
hain Marcus Antonius, alaşağı edildiğinde, iyi dostlar kazanacaktır.Капитане, може би трябва да предприемем кацане. Дори само за да свалим г-н Смит от самолета.
Ако този вражески хеликоптер е толкова добър, както чухме… Имам нужда от помощ за да го свалим.
Düşman helikopteri duyduğumuz kadar iyiyse… onu düşürmek için yardıma ihtiyacımız olacak.Ако ги свалим от стената, те се показват във въздуха,
Onları duvardan düşürsek havadan geliyorlar.Пробиваме малка дупка в образеца, за да свалим„пръстовите отпечатъци” на такива минерали като колтан и каситерит”, обяснява д-р Мелхер.
Koltan ve Kasiterit gibi madenlerin parmak izini çıkarmak için söz konusu örnekte küçük bir delik açıyoruz, diye açıklıyor Dr. Melcher.Трябва да сме сигурни, че ако премахнем ракетите и свалим Кастро това никога вече няма да се случи.
Tüm silahları yok ettiğimizden emin olduktan sonra bunun bir daha tekrarlanmaması için Castroyu da indiririz.Ще победим правителството, ще свалим Кайес от власт, и ще установим демократично правителство, което да зачита правата на хората!
Biz bu hükümeti yenmeli, Callesı devirmeli, insan haklarına saygılı… demokratik bir hükümet kurmalıyız!Сега Боб, свали лицето ми леко и спокойно и го остави тук.
Просто свали оръжието, синко!
Свали пистолета, Мат.
İndir silahını Matt.Свалете тази глупава шапка!
Çıkar o aptal şapkayı!
