СВАТБЕНО - превод на Турски

bir evlilik
брак
брачен
сватба
сватбен
женитба
предбрачен

Примери за използване на Сватбено на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това е сватбено изложение.
Bu bir gelinlik defilesi.
Говорейки за което, ние решихме, че бихме искали да ви направим сватбено парти.
Evet, var. Konusu açılmışken, size bir düğün yapmak istiyoruz.
Тази вечер имаше сватбено тържество в"Пияната луна".
Drunken Moonda bu gece bir düğün yemeği vardı.
Нямали са шанса да го отпразнуват, така че аз поръчах сватбено тържество.
Bunu kutlayacak bir fırsatları olmamış, bende bir düğün partisi ayarladım.
Правилното сватбено планиране на господин Лавендър.".
Bay Lavender tarafından doğru planlanmış düğünler.''.
Виж, баща ти беше много притеснен как се справяш с цялато това сватбено нещо.
Bak, baban bütün bu düğün işini nasıl idare edeceğin konusunda gerçekten çok endişeleniyor.
Пищното сватбено тържество на младата двойка събира заедно приятели
Düğün çiftinin partisinde, arkadaşları ve aile yakınları eğlenceli bir ziyafet,
Това сватбено видео трябва да бъде изявление за брака между гейове и как нашето нетолерантно общество отказва да го приеме.
Bu düğün videosunun ana fikri; gey evlilikleri ve bağnaz toplumumuzun bunları kabullenememesi üzerine olmalı.
Още един ден сватбено планиране, в който майка ми се опитва да ме направи незначителна, за да бъде звезда.
Annemin, yıldız olmak için beni küçültme ihtiyacı hissettiği başka bir düğün planlama günü daha.''.
мястото ми е малко, и храната не е толкова много… ще бъда щастлив, ако мога да предложа на младия господар… сватбено тържество.
yemeklerimizin mükemmel olmamasının mahsuru yoksa küçük beye düğün ziyafetini teklif etmekten memnun olacağım.
Тя обаче решава да замине сама на планираното сватбено пътешествие до Париж и Амстердам.
Daha sonra ise balayı için planladıkları seyahati tek başına yapmaya karar vererek, Parise gider.
Джил иска църква, пълна с 8 000 червени рози, сватбено меню за 80 000 долара
Jill şapelin sekiz bin kırmızı gülle… süslenmesini ve… seksen bin dolarlık düğün yemeği yapılmasını…
когато имат стабилна работа и план за пенсиониране, ето нещо за предстоящото сватбено празненство.
yaklaşmakta olan düğün kutlamanız için küçük bir hediyem var.
Не, Уейд просто ми помогна да преживея сватбеният ти ден.
Wade sadece senin düğün gününü atlatmamda bana yardımcı oldu.
Помниш ли като падна на тротоара и си счупи рамото на сватбеното тържество?
Düğün resepsiyonunda düşüp, omuzunu kırışını hatırlıyor musun?
Надявам се, че сватбените агенти няма да помнят какво им направихме.
Umarım düğün planlayıcıları onlara ne yaptığımızı hatırlamaz.
Не искам да намирам начин да се омъжа на сватбения си ден.
Hayır. Hayır. Düğün günümde evlenmek için bir yol bulmak istemiyorum.
Защо леля ти Труди ни го даде като сватбен подарък?
Trudy Teyze onu bize düğün hediyesi olarak verdi?
Сватбеният ми ден и денят, в който разбрах, че ще ставам баща.
Düğün günümdü ve baba olacağımı öğrendiğim gün.
Последният път, когато те е виждала, ти щеше да превърнеш онези малки сватбени столчета в подпалки!
Seni en son gördüğünde düğün sandalyelerinden birini çıraya çevirmiştin!
Резултати: 68, Време: 0.0902

Сватбено на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски