СВИКНАЛА - превод на Турски

• alışık
• alışkınım
• alıştım
• alışkın
• alışıksın
• alışkınsın
• alışmıştım
• alışmış

Примери за използване на Свикнала на Български и техните преводи на Турски

Свикнала съм с разочарования.
Hayal kırıklıklarına alıştım.

За номадската армия, свикнала с боя сред откритите степи, тези укрепления изглеждали непревземаеми.
Uçsuz bucaksız steplerde savaşmaya alışmış bir ordu için bu geçilmez bir engel gibiydi.

Свикнала съм да бъда сама.
Kendi başıma olmaya alışkın büyüdüm.

Свикнала съм да не ходя никъде.
Hiçbir yere gitmemiş olmaya çok alışmıştım.

Както казах, свикнала съм да се отказват от мен.
Tıpkı insanların benden vazgeçmesine alışık olduğum söylediğim gibi.

Свикнала съм да бъда с мъже, които получават това, което искат.
Istediklerini alan erkeklerle olmaya alışkınım.

Свикнала съм да съм сама.
Yalnız olmaya alıştım.

Кони свикнала с голям град.
Connie büyük şehirlere alışmış.

Свикнала съм да съм асистентка на Джордж.
Georgeun asistanlığına olmaya alışmıştım.

Свикнала е да получава това което иска.
O, istediğini almaya alışık.

Свикнала съм да готвя за хората у дома и да съм лидер.
Ben evde yemek pişirmeye ve insanlara gösteri yapmaya alışkınım.

Свикнала съм да бъда отхвърлената и да бъда изрода.
Dışlanan olmaya, ucube olmaya alışmıştım.

Свикнала съм да не гледам цената.
Sanırım fiyatlara bakmaya pek alışık değilim.

Сигурно си свикнала да чуваш нощем стъпки в кухнята.
Geceleri mutfakta ayak sesi duymaya alışık olman lazım.

Не съм свикнала така“.
Çünkü böyle bir duruma alışık değilim.” dedi.

Просто не си свикнала момчетата да те свалят.
Sadece sana asılan erkeklere alışık değilsin.

Че си свикнала да бъдеш на крак.
Kendi ayaklarının üzerinde durmaya alışık olduğunu söylemiştin.

Вече си свикнала с Ню Йорк.
Artık alışmışsın New Yorka.

Но няма да мога да ти осигуря живота, на който си свикнала.
Ama sana alıştığın hayatı verebilecek kadar değil.

По-добре от колкото си свикнала?
Senin alıştığından daha iyi,?