СЕДМИЧНА - превод на Турски

• haftalık
• hafta
• haftada

Примери за използване на Седмична на Български и техните преводи на Турски

Седмична политика"?
Bu haftaki politika''?

Или, грубо, цялата седмична заплата на патрулиращ полицай.
Ya da NYPD devriyesinin bir haftalık ücretinin tamamı da diyebiliriz.

Струваше ми седмична заплата.
Bir haftalık maaşıma mal olmuştu.

Направил си си цялата седмична работа за един следобед.
Bütün bir haftanın işini Bir akşamda yaptın.

Ти си един щатски ковчежник, който изкара три седмична кампания за губернатор в предварителните.
Sen bir veznedarsın… Valilik seçimleri için 3 haftadır bir kampanya yürütüyorsun.

Какви са му дълговете?- От 09:30 ч., при сложна седмична лихва 24%, дава точно… 9 332 448 долара и 55 цента.
Itibarıyla haftalık% 24 mürekkep faizle bu borç tam olarak 9 milyon, 332 bin, 448 dolar ve 55 sent ediyor.

Даде ми дом, седмична сума, и винаги ми дава последната бира.
Bana bir yuva ve haftalık harçlık verdi. Ayrıca son birayı içmeme her zaman izin verirdi.

След безмилостна седмична атака по въздух и земя, последното нацистко укрепление в Северна Африка е смазано.
Havadan ve karadan bir hafta süren amansız saldırılardan sonra Nazilerin Kuzey Afrikadaki son direnişlerinin kalıntısı da ortadan kaldırıldı.

Така че, стига го усуква, закарай си кучия задник там и ми дай 40-часова седмична работа с платена отпуска и привилегии, ти, лайняна шибанячко.
Bu yüzden o koca kıçını kaldır… Ve haftalık 40 saatlik işini bana ver. Tatil ve kar ödemesiyle beraber.

Ако майка му да го води за седмична инжекция с инхибитора,
Annesi her hafta Engelleyici için getirdiği sürece,

А след това кафето да се превърне във вечеря, а тя в седмична вечеря, и преди да се усетиш,
Sonra kahve yemek olur, yemek haftalık yemeğe dönüşür.

И сега, специалното лакомство, седмична прогноза с ню йоркския рейнджър Дани Уилър. Дани?
Sırada özel sürprizimiz New York Ranger Danny Wheelerdan hafta sonu hava durumunu dinleyeceğiz?

И като получите това, ще имате осем седмична ваканция, през която няма да правите абсолютно нищо.
Ve bu olsun, Sekiz haftalık bir tatiliniz olacak ki kesinlikle hiç birşey yapmadan.

Аз и Камерън решихме да имаме седмична среща за проекта да изгладим интеграцията на SwapMeet
Cameron ve Ben SwapMeet için haftalık proje toplantısı yapmaya karar verdik

бурен купон под къщата, или пък седмична програма, както и образователни услуги.
evin altında bir parti için, ya da haftalık bir program için eğitim servislerinde de kullanabilirsiniz.

Цените на петрола са готови за първата си седмична печалба през този месец, след като министъра на енергетиката на Саудитска Арабия, каза, че може да съкрати производството.
Petrol fiyatları, Suudi Arabistan Enerji Bakanının üretim kısıtlamalarının sürdürüleceği açıklamasının ardından bu ay içerisinde ilk kez haftalık kazanç elde etti.

Моделът изчислява заплатата Меси на около 235 000 евро, което обаче е по-малко от половината от реалната му седмична заплата.
Ancak bu model, Messinin maaşının 234.000 Euro civarında olması gerektiğini belirtiyor ve bu, oyuncunun gerçek haftalık maaşının yarısından daha az.

на периоди на дневна и седмична почивка, както и на платен годишен отпуск.
günlük ve haftalık dinlenme dönemleri ve yıllık ücretli izin hakkına sahiptir.

Нарича се"Не означава да" и те имат седмична статия, наречена" Алфа мъжки- кучката злодей".
Sitenin adı'' Hayır Evet Demektir'' ve'' alfa erkek belalı sürtük'' adında haftalık köşeleri var.

можете да завършите четири седмична програма за потапяне в хотелиерството** в кампуса на Glion в Швейцария…[-].
İsviçredeki Glion kampüsünde dört haftalık bir Ağırlama Daldırma Programını** tamamlayabilirsiniz.