СЕДМИЧНИ - превод на Турски

• haftalık
• hafta
• haftada

Примери за използване на Седмични на Български и техните преводи на Турски

Шансовете са вашите белгийски приятели да са израснали с тези седмични пешеходни преходи
Şansınız, Belçikalı arkadaşlarınızın bu haftalık yol yürüyüşleri ile büyüdüğü ve daha yoğun yetişkin

Ако вече използвате формуляри на InfoPath за задачи като подаване на седмични отчети за състояние
InfoPath formlarını haftalık durum raporları gönderme gibi görevler için zaten kullanıyorsanız

актуализации за обработка на поръчките, седмични оферти, специални промоции
sipariş işleme güncellemeleri, haftalık anlaşmalar, özel promosyonlar

заплата за три месеца, макар фактически да я плаща само на седмични части.
emek-gücü için yalnızca haftalık parça lar halinde ödeme yapsa bile, üç aylık ücretleri yatırabilecek durum da olmak zorundadır.

притежаваше някои от най-големите ежедневници и седмични издания в страната.
ülkenin en büyük gazete ve haftalık dergilerinden bazılarının sahibiydi.

Най-после свършихме четири седмичния курс за супите, слава Богу!
Dört haftalık sos dersimizi nihayet Allaha şükür bitirdik!''!

Може да имаме седмична вечеря тук. Или клуб за книги.
Belki de burada haftada bir akşam yemeği yaparız ya da bir kitap klubü kurarız.

Да не четеш седмичното ми списание"Наука"?
Benim Haftalık Bilim dergimi mi okuyordun?

След 3 седмична"диета" аз вече отслабнах 7 килограма.
Mahkum diyetiyle 3 haftada 10 kilo verdim.

Седмичното членство платина.
Haftalık Platinum Üyelik.

Можете да направите това веднъж седмично или по-често, ако е необходимо.
Bu işlemi haftada bir veya gerekli durumlarda daha sık yapabilirsiniz.

Седмичната поръчка на жена ти е готова. Там има месо за 30$.
Karının haftalık siparişlerinin hepsi hazır ve orada 30 dolarlık et var.

Грижи се за арендаторите си, като им чете от книгата си поне веднъж седмично.
En azından haftada bir kere kiracı çiftçilerine kitap okuyup ilgilenir.

Но това е моят седмичен чек за децата;
Fakat bu, çocuklar için haftalık maaş çekim;

Но относно седмичните доклади, тях ги искам на бюрото си до 9 ч.
Haftalık raporların saat 9da masamda olmasını istiyorum.- Tabii ki.

Като сексуален експерт препоръчвам да се прави секс поне веднъж седмично.
Bir seks uzmanı olarak, haftada en az bir kere düzenli seks tavsiye ediyorum.

Това седмичния доклад ли е?
Bu haftalık rapor mu?

През първите три месеца, ще идваш в Куклената къща за седмична цялостна диагностика.
İlk üç ay içinde, Haftada bir Dollhousea gelip temel incelemelerin yapılacak Teşhis için.

Средното седмично работно време е 38, 5 часа.
Ortalama haftalık çalışma 38.7 saat oldu.

Добре, всеки получава по едно с пиле и говеждо седмично, докато не свършат.
Pekâlâ, herkes haftada bir tavuk ve bir sığır alır yoksa ben yokum.