СЕДМО - превод на Турски

• yedinci
• yedi
• 7.

Примери за използване на Седмо на Български и техните преводи на Турски

Седмо- единствените разрешени цветове… ще са черното, бялото и сивото… независимо от скорошната поява на някои алтернативни.".
Yedi. İzin verilen boya renkleri sadece alternatiflerinin ortaya çıkmasına rağmen siyah beyaz ya da gri olacaktır.

Изглежда че съединителната фрактура на лявото седмо ребро на жертвата може да е това което е пронизало неговата аорта.
Kurbanın yedinci kaburgasındaki açıkta görünen kırık aort un neden yırtıldığını gösteriyor olabilir.

От страните от Югоизточна Европа, които отидоха на финала, Гърция зае седмо място с резултат 139 точки, с четири места преди Босна и Херцеговина, която спечели 106 точки.
Finallere katılan diğer Güneydoğu Avrupa ülkelerinden Yunanistan 139 puanla yedinci, Bosna-Hersek ise 106 puanla 11. oldu.

успея да се измъкна иззад тезгяха, той вече шпореше по Седмо авеню.
Tezgâhın arkasından çıkmayı başardığımda o çoktan Yedinci Caddeye ulaşmıştı.

аз свиря на китара в седмо парче и не получих копие.
yemin ederim ki yedinci şarkısında gitar çaldım ama künyesine koymadılar.

друга румънска компания,„ТиймНет Интърнешънъл С. А.", е на седмо място.
yine Rumen TeamNet International S.A. ise yedinci sırada yer alıyor.

Турция е на седмо място в света по броя на присъдените й сини флагове, обяви на 22 юни генералният директор на турската Фондация за екологично образование Ерол Гюнгьол.
Türkiye Çevre Eğitim Vakfı Genel Müdürü Erol Güngör 22 Haziranda, Türkiyenin Mavi Bayrak sayısında dünyada yedinci sırada olduğunu duyurdu.

Фрактури на четвърто, пето, шесто и седмо ребра, и гръдната кост е пречупена в областта на мечовидния израстък( xiphoideus).
Dört, beş, altı ve yedinci kaburgalarda yaş ağaç kırıkları var, ve göğüs kemiği en alt üç parçası enlemesine parçalanmış.

Фрактура на пета кост на дясната ръка… както и множество фрактури на пето шесто, седмо и осмо ребро.
Sağ elde 5. tarak kemiği kırığı… Aynı zamanda altıncı, yedinci ve sekizinci kaburga kemiklerinde birçok kırık.

има счупено трето, седмо и дванадесето ребро.
çok kötü darbe almış… üçüncü, yedinci ve onikinci omurgası kırılmış.

Трите участия на страната след 2005 г. не можаха да повторят този успех; тя завърши на девето, седмо и трето място.
Ülkenin 2005 yılından bu yanaki üç şarkısı ise bu başarıyı tekrarlayamayarak dokuzuncu, yedinci ve üçüncü oldu.

Един от твърди, че е имало седмо момиче в затвора точно до нея,
İçlerinden biri yedincisinin hapiste olduğunu

спечели на Албания най-добрия резултат в конкурса досега, седмо място.
Arnavutluka bugüne kadarki en iyi derecesi olan yedinciliği getirmişti.

Снощи усети, че не се чувствам добре… и ме заведе да хапнем топла супа на седмо авеню и после отидохме на втора.
Dün akşam kendimi iyi hissetmediğimi bildiği için beni 7. Caddede bir yere çorba içmeye götürdü sonra ikinciye geçti.

И все пак, виждаш, с всичките си знания, с шестото, седмо чувство, ето те тук обратно в Института след като си опитал да убиеш жена преди по-малко от 24 часа.
Anlıyor musun, hala daha, bütün bilgine rağmen, altıncı hatta yedinci hissine rağmen 24 saatten az bir süre önce bir kadını öldürmeye çalıştığından Enstitüye geri döndün. Bu bir yalan.

Румъния се нарежда на седмо място в публикувания неотдавна списък на най-големите източници на нежелана електронна поща(т. нар. спам) в света според доклад, публикуван в сряда(24 март) от„ПандаЛабс”, компания за изследване на вирусите в интернет.
İnternet virüs araştırma şirketi PandaLabs tarafından 24 Mart Çarşamba günü yayınlanan bir rapora göre, Romanya dünyadaki en büyük toplu e-posta kaynakları listesinde yedinci sırada yer alıyor.

няма да ти е необходимо да ходиш на Еверест! Разбира се, че в определен смисъл е нещо много по-различно от магазина за цигари на Седмо авеню.
demek istediğim tabii ki bir noktada muhakkak yedinci caddede olan bir tütün dükkânından farklıdır.

След това тръгнали слухове и сега седмите и осмите класове знаят.
Herkes duymuş. Bütün yedinci ve sekizinci sınıfların olaydan haberi var.

Не мога да повярвам, че не те отрязаха след седмото Чай Лате.
Neden seni 7. sütlü çaydan sonra durdurmadıklarına şaşırıyorum.

Острието е под остър ъгъл, между шестото и седмото ребро.
Bıçak, altı ile yedinci kaburga arasında yukarı bakan bir açıyla duruyor.