СЕЙДЖ - превод на Турски

• sage
• sagein

Примери за използване на Сейдж на Български и техните преводи на Турски

Съжалявам, че те обвиних за Сейдж.
Seni, Sagei bana karşı kışkırtmakla suçladığım için özür dilerim.

Д-р Янг, виждали ли сте Сейдж?
Dr. Yang, Sagei gördünüz mü?

Но познаваш Робърт Сейдж.
Ama Robert Sagei tanıyorsun James.

Някой виждал ли е Роуз и Сейдж?
Rose ve Sagei gören oldu mu?

Прекалено странно съвпадение е, че твоята Сейдж и моят Стивън се виждат.
Senin Sage ile benim Steven görüşmeleri, Bu bir tesadüf olabilir.

Помниш ли Сейдж?
Sagei hatırlıyor musun?

Познавах Сейдж. Беше малка мръсница.
Bir zamanlar bir Sage tanırdım.

Смелият начин, по който оправи Сейдж снощи.
Dün gece Sagele baş edişin çok cesurcaydı.

Питай Сейдж какво направи.
Bana ne yaptığını Sagee sor.

Да, но аз знам как да говоря с момичета като Сейдж защото аз бях момиче като Сейдж не много отдавна.
Evet ama Sage gibi kızları biliyorum çünkü az bir zaman önce ben de o kızlardan biriydim.

След полагане на клетвата за спазване на ценностите и принципите на Сейдж Хол по традиция всеки ученик се подписваше с името си в книга.
Sage Hallın prensip ve değerleri adına yemini ettikten sonra geleneğin emriyle, her öğrenci kitabı imzalardı.

Фидел от Сейдж Хол, мисля,
Sage Halldan arkadaşım Fidel,

Аналиса Смит- Палота: Това ще бъде- Сейдж Смит- Палота:- социална- Райдър Смит- Палота:- иновация.
Annalisa Smith-Pallotta: Bu, Sage Smith-Pallotta:-- gerçek bir sosyal… Binici Smith-Pallotta:-- yenilik.

Г-жа. Сейдж пристига с децата За предпочитане след като приятелката на г-н. Сейдж замине.
Bayan Sage çocukları ile birlikte gelecek tercihen Bay Sagein kızarkadaşı gittikten sonra tabii.

Официално, аз съм новата учителка на 16-годишни милионерки, Роуз и Сейдж Бейкър. А неофициално,
Resmi olarak 16 yaşındaki milyarderler Rose ve Sage Bakerın özel öğretmeniyim

По-големият син на известния актьор Силвестър Сталоун, Сейдж, е намерен мъртъв в дома си в Холивуд.
Hollywoodun ünlü aktörü Sylvester Stallonenin oğlu Sage Stallone, Los Angeles kentindeki evinde ölü bulundu.

Всичко, което притежава, да бъде разделено по равно между съпругата му Катрин Румър, първата му жена Гидж Брант и децата им, Ричард Румър и Сейдж Румър.
Bütün mal varlığını eşit olarak bölüştürüyor karısı Katherine Rhumor ilk karısı Gidge Brant çocukları Richard Rhumor ve Sage Rhumor arasında.

Истината беше, че имах 36 часа да хвана полета до Колумбия, да уредя среща с Раул да направя сделката и да се върна в Сейдж Хол преди края на седмицата.
Ancak işin gerçeğiyse, Kolombiyaya gidip Raoulla bir buluşma ayarlayıp satışı gerçekleştirdikten sonra hafta sonu bitmeden Sage Halla dönmem için 36 saatim vardı.

Колко?" Ето снимка на децата. Това са Сейдж, Аналиса и Райдър.
Kaç tane?'' diyorlar.( Gülüşmeler) İşte çocukların fotoğrafları… Bu Sage, Annalisa ve Rider.

Тогава Сейдж ще осъзнае предстоящите неприятности и ще дойде при мен за помощ, точно както когато разбра, че Стивън ще предложи на Серина което ми дава голям шанс
Böylece Sage haberi görüp bana yardım etmeye gelir tıpkı Stevenın evlenme teklif edeceğini sandığı zamanki gibi