СЕКРЕТАРКИ - превод на Турски

Искам огромно бюро с 8 телефона и 15 секретарки.

Sekreterli, 8 telefonlu kocaman bir masa istiyorum artık.

И някои секретарки вероятно са се снимали с любимите си, освен това.

Orada çalışan sekreterlerden bazıları da sevgilileriyle fotoğraf çektirmeye gelmiştir. Ama hepsi o kadar.

Нямаме секретарки.

Hiç sekreterimiz yok.

Не сме ти секретарки.

Bizi sekreterinle karıştırma.

Нашите юридически секретарки идват директно от Васар.

Bizim hukuk sekreterlerimiz genelde Vassardan gelirler.

Повечето ни секретарки са висшистки.

Sekreterlerimizin çoğu üniversite bitirmiştir.

Има две секретарки и три телефона.

İki sekreterim ve üç telefonum var.

Не колкото някои други секретарки, предполагам.

Ama sanırım diğer bazı sekreterlerin kadar çekici değilim.

Странно- другите секретарки не те познават.

Sekreterlerden hiçbiri seni tanımıyor.

Ако не скачаха от самолети, щяха да преследват секретарки.

Uçaklardan atlamıyor olsalardı, sekreterleri takip ediyor olacaklardı veya golf oynayacaklardı ya da başka bir şey.

Тази вечер ще сме две млади секретарки.

Bu gece biz sadece iki genç sekreteriz.

Той беше единственият в цяла сграда, който имаше две секретарки.

Koca binada iki tane sekreteri olan tek adamdı.

Които г-н Бъроугс интервюира за секретарки.

Hangi kızlar?- Mr. Burroughs sekreterlik için görüşüyor onlarla.

Определено търся момиче секретарка… но обикновено моите момичета секретарки са… момичета.

Şu aralar bir ofis kızı arıyorum. Fakat ofis kızlarım genellikle kız oluyorlar.

Лъскави офиси, секси секретарки, дипломи по стената- това е стимул за егото.

Süslü ofisler, seksi sekreterler duvarlarda asılı diplomalar… Bu ego saçmalığına ihtiyacım yok.

Жертвите бяха в самолети или в своите офиси: секретарки, бизнесмени, мъже,

Kurbanlar, uçaklarda ya da ofislerindeydiler, sekreterler, iş adamları

Ако аз се оженя, ще трябва да взема диктофон, две секретарки и четирима корпоративни адвокати с мен на медения месец.

Evlenirsem, balayına bir diktafon iki sekreter ve… dört şirket danışmanıyla gitmem gerekir.

Лазери, акули, лазерни акули, високомерни секретарки и странни, опасни реликви, които те залавят, дупчат и електрифицират.

Lazerler köpekbalıkları lazerli köpekbalıkları küstah sekreterler ve garip, tehlikeli kutsal emanetler yakalayan koparan yakan.

Когато бях малък, жените можеха да бъдат учители, или секретарки, или медицински сестри и това беше.

Kadınlar için seçenekler kısıtlıydı, ya öğretmen, sekreter ya da hemşire olabilirdi.

Или ще имаме дебели секретарки, за които целият следобед е обяд, защото ще разполагат със сандвичи на една ръка разстояние.

Ya da, nasıl olsa hazırda sürekli sandviç olacağından, tüm öğle vaktini yemek saati olarak gören bir şişman sekreterler yığını elde ederiz.

Примери за използване на Секретарки на Български и техните преводи на Турски