СЕЛМА - превод на Турски

• selma
• selmayı
• selmanın

Примери за използване на Селма на Български и техните преводи на Турски

През 1894 г. Селма Лагерльоф публикува сборника с разкази„Невидими връзки“.
Selma Lagerlöf 1894te önemli eseri olan“ Görünmez Bağlar” adındaki hikaye kitabını yayınladı.

Журито на МАТК награди режисьорката Селма Спахич, сръбския театрален състав„Хартефакт” и театър„Битеф” за представлението„Хипермнезия”.
IATC Jürisi,'' Hypermnesia'' adlı oyundan ötürü yönetmen Selma Spahiç ve Sırp Heartefact grubunu ve Bitef Tiyatrosunu ödüle layık gördü.

А ти, Дебели Тони, взимаш ли Селма за своя гумар, докато ти прави пържоли пред твойте бизнес партньори?
Peki ya sen Tony, Selma iş ortaklarının önünde asabını bozana kadar onu kuma olarak kabul ediyor musun?

Готини хора, развълнувани хора, и това е Селма, която- обожавам този шофьор.
Havalı insanlar, heyecanlı insanlar ve bu da Selma- bu sürücüyü çok seviyorum.

И така… Един от членовете на Съвета каза, че е видял… Селма Роуз да говори с една сервитьорка, преди да изчезне.
Kurul üyelerinden biri ortadan yok olmadan önce Selma Roseun garsonlardan biriyle konuştuğunu söylüyor.

Все едно, Тони и аз мислим че това е шанс да закърпим нещата между теб и Селма.
Her neyse, Şişko Tony ve ben bunun Selmayla aranızdaki buzları eritmek için güzel bir fırsat olduğunu düşünüyoruz.

вечеряхме казах на Кори и Селма за приятелката ми която е консиерж в изискан хотел.
akşam yemeğinde Cory ve Selmaya havalı bir otelde danışman olan arkadaşımdan bahsettim.

През последните години се наблюдава напредък в социалното развитие и участието на жени в икономическия и обществен живот все повече се насърчава", каза турският държавен министър Селма Алие Каваф, която отговаря за проблемите на жените и семейството.
Türkiye Kadın ve Aileden Sorumlu Devlet Bakanı Selma Aliye Kavaf,'' Son yıllarda, toplumsal gelişim arttı ve kadınların ekonomik ve sosyal yaşama olan katılımları özellikle teşvik edildi.'' dedi.

Мислех, че ще ми бъде по-лесно да гледам този филм, но много неща ми напомниха за собствената ми съдба по време на войната; напомни ми за града, който напуснах, и за насилието, което преживя моето семейство”, каза Селма Фейзич.
Selma Feyziç,'' Bu filmi izlemenin daha kolay olacağını düşünmüştüm, ama pek çok şey bana savaşta başıma gelenleri hatırlattı, terk ettiğim kasabayı, ailemin maruz kaldığı şiddeti hatırlattı.'' dedi.

Въпреки това преподавателката от факултета по комуникации на Мармарския университет Селма Улус се съмнява,
Ancak Marmara Üniversitesi İletişim Bölümü Öğretim Üyesi Selma Ulus, 80lerden itibaren dünyada

може би Тич Нат Хан и някои от другите събрани светци, минават през моста и отиват в Селма.
olabilir ama diğer birkaç aziz adam toplanmiş, Selma kasabasina girmek için köprüden karşıya yürüyorlar.

Селма Блеър.
Selma Blair.

Селма Лагерлоф.
Selma Lagerlöf.

Селма Паркър.
Selma Parker.

Селма Орчард.
Selma Orchard.

Лельо Селма.
Selma Teyze.

Селма, пристигнахме.
Selma… Geldik.

Здравей, Селма.
Selam Selma.

Селма Дриз!
Selma Dritz!

Поздравления, Селма.
Tebrikler Selma.