СЕНАТОРЪТ - превод на Турски

• senatör
• senator
• senatörün
• senatörü
• senatöre

Примери за използване на Сенаторът на Български и техните преводи на Турски

Но вярваме, че проучванията може да грешат и че сенаторът ще спечели Охайо.
Ama anketlerde hata payı olduğuna inanıyoruz. Ve Senatörün Ohioyu alacağına inanıyoruz.

Сенаторът и Касия вече са се срещали, в Рим.
Senatörle Cassia Romada zaten tanışmışlar.

Сенаторът продава привилегии,
Senatörle imtiyaz satıyor,

Сенаторът ме попита точно тази сутрин.
Senatörde sabah bana soruyordu zaten.

Сенаторът събира пари.
Senatörümüz fonlarını arttırıyormuş.

Дори не знаем със сигурност дали сенаторът е вътре.
Değerli senatörünüzün içeride olduğunu dahi bilmiyoruz.

Сенаторът на Америка е тук.
Bir Amerika Senatörünün karşısındayız.

Сенаторът, двама джедаи и едно непохватно земноводно.
Bir senatör, iki Jedi savaşçısı ve işe yaramaz bir amfibi.

Със сигурност можем да намерим сенаторът отворени към идеята.
Bu fikre sıcak bakacak bir senatör bulabileceğimize eminim.

Сенаторът идва след два часа.
İki saat içinde bir senatör geliyor.

Кенеди, сенаторът от Рим.
Kennedy, Romalı bir senatör.

Да, сър. Сенаторът желае да се срещнете с него в офиса му,
Evet, efendim senatör sizinle acilen ofisinde görüşmek istiyor

Сенаторът Джон Фицджералд Кенеди от Масачузетс спечелва един от най-оспорваните избори в историята на Америка с по-малко от 100 000 гласа над вицепрезидента Ричард Никсън.
Massachusettsden Senatör John Fitzgerald Kennedy… Başkan Yardımcısı Richard Nixona karşı 100.000den biraz fazla oyla… Amerikan tarihinin en ucu ucuna kazanılan seçim zaferlerinden birini elde etti.

Трябва да кажа, че е странно сенаторът да не включи някой толкова умен
Aslına bakarsan senatörün senin gibi zeki

Сенаторът от Уисконсин, Джоузеф Маккарти, се развихря в
Wisconsinden genç senatör, Joseph McCarthy devletimize,

Каква запомняща се нощ за сенаторът от щата Охайо,
Ohio senatörü için çok mühim bir akşam!

За да разбере какво е намислил сенаторът от Скипио, Съветът има нужда от шпионин.
Fakat Scipiolu Senatörün ne işler karıştırdığını öğrenmeleri için kendi içlerinden birini casus olarak ayarlamaları gerekmekte.

Ако сенаторът прецени, че сме изопачили думите или снимките му
Eğer senatör kendi sözlerine ve görüntülerine bir saldırı olduğunu hisseder

Въпросът е дали вашият човек ще ни даде сенаторът или друга политическа личност?
Mesele şu, sizin iş birlikçi bize senatörü ya da her hangi bir politikacıyı verebilir mi?

Да?- Уведомете Сенаторът, че… Полковник Мейборн
Senatöre Albay ONeill