СИЛИТЕ - превод на Турски

• güçlerini
• kuvvetleri
• gücün
• birlikleri
• güce
• güçlü
• güçleri
• gücünü
• güçlerimi
• kuvvetler
• kuvvetlerini
• kuvvetlerinin

Примери за използване на Силите на Български и техните преводи на Турски

Раздели силите си, нападна посред бял ден.
Kuvvetlerini ayırması, gündüz yapılan baskın.

Силите, които трябва да измери Ерик, са невероятно слаби.
Ericin ölçmesi gereken kuvvetler oldukça zayıf konumda.

Но те избягаха, когато Хадес започна да губи силите си.
Ama Hades gücünü kaybetmeye başlayınca hepsi kaçtı.

Сега ще ме инжектирате. И ще ми отнемете силите, нали?
Şimdi bana iğneyi vuracaksın ve güçlerimi alacaksın, değil mi?

Ще отнеме време на Апофис да събере силите.
Apophis için kuvvetlerini toplamak zaman almıştır.

Силите, които измерваме, са наистина необикновено малки.
Ölçtüğümüz kuvvetler, gerçekten olağanüstü derecede zayıf.

Опитаха се да използват силите на майка ти и на приятелите й.
Annenin gücünü kullanmaya çalışıyorlardı. Onun ve arkadaşlarının.

Силите самоотбрана.
Öz Savunma Kuvvetlerinin.

Вярно е, че сигурно ще боли ужасно, ако използвам силите си сега.
Doğrudur. Muhtemelen güçlerimi şimdi kullanmak canımı çok acıtır.

Пратихте ли силите за сигурност?
Niçin güvenlik kuvvetlerini yollamıyoruz?

Силите на сигурността.
Güvenlik Kuvvetlerinin.

Ако няма да ядеш, лекарят каза да спиш, за да възвърнеш силите си.
Eğer yemek yemeyeceksen doktor uyumanı söylüyor. Gücünü geri kazanırsın.

Ако автомобилът се движи с постоянна скорост, тогава силите трябва да бъдат балансирани на автомобила.
Araba sabit bir hızda hareket ediyorsa, kuvvetler arabada dengelenmiş olmalıdır.

Обещавам, ако ми върнеш силите обратно, ще кажа да отменят атаката.
Söz veriyorum, eğer bana güçlerimi geri verirsen… saldırıyı iptal edeceğim.

Щом настъпи пролетта след зимата, Фюрера възстановява силите си.
Kışı takibeden baharda Führer, kuvvetlerini tazeleyecek.

Трябва да прекараш известно време в провинцията, да възстановиш силите си.
Taşrada bir süre geçirip gücünü geri kazanmalısın.

Това ще привлече повечето от силите им, когато направим нашия ход.
Biz hamlemizi yaparken bu, onların kuvvetlerinin büyük çoğunluğunu uzaklaştırır.

Както сами виждате, силите са изравнени.
Biliyorsunuz Anayasamýza göre, kuvvetler ayrýlýðý var.

А сега ще използвам силите си, за да защитя Земята.
Ve şu anda, güçlerimi Dünyayı korumak için kullanacağım.

Надигаща се буря вълнува силите на Скар.
Yaklaşan fırtına Scarın kuvvetlerini telaşlandırıyor.