Примери за използване на Сима на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е електрическо, Сима.
Elektrikten değil Sima.Здравей, Сима.
Merhaba, Seema.Не, благодаря, Сима.
Hayır, sağ ol Sima.Значи обърках Сима 1 и Сима 2.
Yani ben Seema 1 ile Seema 2yi karıştırmışım.Сид. Сима те чака.
Sid, Seema bekliyor.Това значи, че Сима е добро момиче.
Yani bu demek oluyor ki… Seema iyi bir kız.Подаръка трябва да е такъв, че когато Сима го види да се разтопи като лед.
Öyle bir hediye alalım ki, Seema görünce buz gibi eriyiversin.Кейб каза, че Сима ще се оправи.
Cabe, Simanın kurtulduğunu söyledi.Интерпол все още проверява Сима, но няма съмнение,
Interpol hala Simanin geçmişini araştırıyor ama şundan şüpheСима е много хубава девойка.
Seema çok iyi bir kız.Сега виж, Сима.
Bak Seema, ben.Мадам Сима?
Bayan Simard?А тази Сима няма характер.
Bu Seemanın bir karakteri bile yok.Ти му каза, че Сима е евтино момиче.
Seemanın adi bir kız olduğunu söyledin.Всички възрастни иска да видят Сима с това.
Bütün büyükler, Seemayı bunun içinde görmek ister.Той наистина обича Сима.
Сима каза, че 25 от общо 65 служители във фирмата са работили по проекта„Робоскан” в продължение на четири години.
Sima, şirketin 65 çalışanından 25inin yaklaşık dört yıl boyunca Roboscan projesi üzerinde çalıştığını söyledi.му помогннте да разсейва Сима, докато вземем химикалите.
biz o kimyasalları bulana dek…-… Simayı oyalamasına yardım edin.А тия му се родиха в Ерусалим: Сима*, Совав, Натан
Davutun Yeruşalimde doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan,Надяваме се, че нашият успех ще послужи за пример на други компании и ще промени отношението на правителството към изследователската дейност,” каза за Southeast European Times изпълнителният директор на„МБ Текнолъджи” Константин Сима.
MB Technology İcra Müdürü Constantin Sima Southeast European Timese verdiği demeçte,'' Başarımızın diğer şirketlere de örnek olmasını ve hükümetin araştırmaya yönelik tutumunu değiştirmesini umut ediyoruz.'' dedi.
