СИНТЕТИЧНИ - превод на Турски

• sentetik
• sentetikler
• sentetikleri
• sentetiklerin

Примери за използване на Синтетични на Български и техните преводи на Турски

А ако на вън има още Синтетични, които могат да убиват? Е, тогава всички сме прецакани, нали?
Eger adam öldüren baska Sentetikler de varsa öyleyse ayvayi yedik, degil mi?

Дейвид ме примами тук от Масачузетския Технически Институт, преди около 25 години… за да помогна с механичните дизайни на телата на първите 5 Синтетични.
David 25 yil önce beni MITden buraya sürükledi. ilk Sentetiklerin vücutlarinin mekanik tasarimina yardimci olmak için.

Употребата на синтетични наркотици в района на ЮИЕ е била най-висока в БиХ
GDA bölgesindeki en yüksek sentetik uyuşturucu kullanım oranı,

повече от 20 от тях са технологиите за синтетични продукти.
20ten fazlası Sentetik Ürün Teknolojisidir.

Някои от продуктите против стареене е известно, че имат отрицателно въздействие за здравето са тези, съставени от синтетични хормони човешки растеж.
Olumsuz sağlık etkileri olduğu bilinen yaşlanma-karşıtı ürünlerin bazıları, sentetik insan büyüme hormonları yapılmış olanlardır.

Процесът на формоване на пластмасови бутилки, се отнася до фабриката за синтетични смоли, изработена от полимер, произведен от процеса на крайните пластмасови изделия.
Plastik ürünlerin üretim süreci, yani plastik şişelerin kalıplama işlemi, nihai plastik ürünler prosesi ile yapılmış polimerden yapılmış sentetik reçine fabrikasına atıfta bulunmaktadır.

Бионичните ми крайници са прикачени към биологичното ми тяло чрез синтетични кожи с променлива твърдост, които отразяват биомеханиката на тъканта под тях.
Biyonik uzuvlarım biyolojik bedenime alt deri biyomekaniğini yansıtan sertlik çeşitliliği olan sentetik derilerle bağlı.

полусинтетични и синтетични психоактивни продукти се продават в онлайн магазини в Европа.
yarı-sentetik ve sentetik psikoaktif ürün satıldığını ortaya koymuştur.

обувките и обзавеждането в камиона са синтетични.
ayakkabıları hatta aracın içi tamamen sentetikti.

От случаите на изневяра включващи синтетични, 66% от анкетираните са докладвани че основната пречка за
Bir sentetiğin karışmış olduğu ihanet suçlarında muhatapların% 66sının uzlaşmasına başlıca engel sebebin,

марихуана и синтетични дроги до Централна
esrar ve sentetik uyuşturucuların Orta

Тя може да бъде направена от изкуствени материали обувки, дълъг престой в стаята на зимни обувки, синтетични чорапи или найлонови чорапи, неспазване на хигиенните крака,
Bu yapay malzemeler ayakkabı, kışlık ayakkabı, sentetik çorap veya naylon çorap odasında uzun kalmak,

Ако ме беше оставил да сторя това, което трябваше да бъде сторено, ако ми беше помогнал, можехме да избием всички, да деактивираме охранителната им система, и онези Синтетични щяха още да са живи.
Yapılması gerekeni yapmama izin verseydin,… bana yardım etseydin,… hepsini öldürebilirdik,… güvenliği devre dışı bırakırdık ve o sentetikler hayatta kalabilirdi.

искам да говоря с вас за синтетични материали като пластмаса, които изискват огромни
Sizlerle plastik ve benzeri sentetik maddeler hakkında konuşmam lazım,

Българските престъпни мрежи, участващи в трафика на синтетични наркотици, понякога си сътрудничат с арабски граждани, имащи връзки с терористични организации, и прибират значителни печалби от контрабанда през територията на балканската държава, заявиха депутатите.
Milletvekilleri, sentetik uyuşturucu kaçakçılığıyla uğraşan Bulgar suç çetelerinin bazen terörist örgütlerle bağlantıları bulunan arap vatandaşlarıyla birlik olup Balkan ülkesinin toprakları üzerinden yapılan kaçakçılıktan önemli miktarda gelir elde ettiklerini ileri sürdüler.

Тогава учените на Земята биха могли да изпращат дигитални инструкции на този DBC как да прави нови лекарства или синтетични организми, които произвеждат кислород,
Dünyadaki bilim insanları o DBCye dijital talimatlar göndererek DBCnin yeni ilaçlar yapmasını veya sentetik organizmalar yaparak bu organizmaların oksijen,

но предимно синтетични, неорганични съставни според молекулярната структура може да бъде разделена направо верига съединения,
esas olarak sentetik olabilir, moleküler yapısına göre doğrusal bileşikler bölünmüş olabilir oluşur bileşikleri

хора като мен ще имат не само синтетични крайници, движещи се като истински,
kemik gibi hareket eden sentetik uzuvlara sahip olmayacak,

тон въглероден окис на ден, което може да се използва като основа за получаване на синтетични горива.
günde yarım ton sentetik yakıtların temeli olarak kullanılabilecek karbon monoksit üretecek.

От деветте нови синтетични наркотици, за които в периода 1997- 2004 г. бе извършена оценка на риска в рамките на съвместните действия, всичките шест вещества, които впоследствие станаха обект на контрол на равнище ЕС, са фенетиламини.
Ortak eylem kapsamında 1997 ve 2004 arasında risk değerlendirmesine tabi tutulan dokuz yeni sentetik uyuşturucudan, sonrasında AB düzeyinde kontrol edilen altı maddenin hepsini fenitilaminler oluşturmaktaydı.