СИРЕНИ - превод на Турски

Тъкмо свършваше смяната ми, когато засвяткаха светлини и сирени.

Tam vardiyam bitecekti birden sirenler ve ışıklar gözüktü.

И въпреки, че чувал далечните сирени.

Uzaktaki sirenleri duyabilmesine rağmen.

Колата ми има буркан и сирени.

Arabamda siren ve ışık var.

Може би трябваше да ме убие, но мисля че полицейските сирени го изплашиха.

Beni öldürebilirdi, ama sanırım polis sireni onu korkuttu.

Джоб, чувам сирени.

Job, sirenler duyuyorum.

Инцидент 2156-235 Код две означава незабавно отзоваване без светлини и сирени.

Kod 2, ışıklar ve siren kapalı acil intikâl gerekiyor demek.

Влизаш, чуваш сирени. имаш 3 минути.

Biniyorsun, sirenleri duyuyorsun, Üç dakikan var.

Така сте чули полицейските сирени преди действителното стрелбата?

Yani vurulma olayından önce polis sireni mi duydunuz?

Навсякъде виждам жълти полицейски ленти… сирени, хеликоптери и прожектори.

Her gittiğim yerde sarı polis bandı görüyorum. Her yerde sirenler, helikopterler ve ışıldaklar.

Само сирени и изстрели?

Siren ve silah sesinde mi kalayım?

Та те нямат даже и сирени.

Trafiği açacak sirenleri bile yok.

Значи търсим черен джип с включени сирени.

Yani sirenleri açık siyah bir arazi aracı arıyoruz.

Тук няма сирени.

Siren falan yok burada.

Без сирени.

Sirenler yok.

Мисля, че чух сирени.

Sanırım sirenleri duyuyorum.

Имаш сирени върху колата си.

Arabanda siren var.

ЧУ ли тези сирени, Коди?

Sirenleri duyuyor musun Kody?

Твърде секретно е за сирени.

Siren için fazla gizli.

Чувам сирени.

Sirenleri duyuyorum.

Без лампи и сирени.

Işık olmasın, siren olmasın.

Примери за използване на Сирени на Български и техните преводи на Турски