Примери за използване на Сита на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да прекосим морето до Ланка и да спасим Сита.
Denizden Lankaya geçeceğiz ve Sitayı kurtaracağız.Ето така Валмики написва Рамаяна- защото Сита му разказва историята.
İşte Valmiki Ramayananın hikayesini böyle yazar, çünkü Sita ona hikayeyi anlatır.Ако намерите Сита, покажете и този пръстен.
Eğer Sitayı bulursanız, ona bu yüzüğü gösterin.Но Сита, е великолепна. невероятно красива.
Ama Sita, mükemmel… çok güzel.Но знаете ли какво прави Сита тогава?
Ama biliyor musunuz Sita sonra ne yapmış?Сита рискува всичко.
Sita her şeyi riske atıyor.Сита не е приключила с обучението им.
Sita, onların eğitimini bitirmedi.Сита рядко пресича реката.
Sita nadiren nehri geçer.Защо казваш това Сита?
Niçin böyle söyledin Sita?Рам, Лакшман и Сита тръгнаха за Читракуут.
Rama, Lakshamana ve Sita Çitrakutaya doğru ilerlediler.Когато Рам и Лакшман стигнаха Панчвати… Сита не бе там.
Rama ve Lakshamana Pançavatiye döndüğünde Sita orada değildi.Sitanın bir çok adı vardı. Sita bu adlardan yalnızca birisiydi.Онази сигурно е Сита, а тази е.
Bu üçkağıtçı mutlaka Seeta olmalı. Ve o.Можете да си разделите моята храна. Аз вече съм сита. С отдаденост и гордост.
Benimkini de paylaşın, çünkü ben zaten bu kararlılık ve gururla doydum.На коня отвън има и две сита.
Dışarıdaki midillide iki kalbur var.Всъщност, аз съм… сита.
Asşında, ben tokum.Снощи ти не изглеждаше сита.
Обичам те, Сита.
Защото едно от прозвищата на Ятагана е Уалид Абу Сита.
Çünkü Palanın az bilinen takma isimlerinden biri de Walid Abu Sitta.Слабият всички сита го хващат.
