Примери за използване на Скалистите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преминаваме над Скалистите пранини и Денвър.
Uçuşumuzu, Rocky Dağları ve Denver üzerinden gerçekleştirecek.Скалистите планини(на английски:
Температурите в Скалистите планини ще паднат до -54 градуса, става толкова студено,
Rocky Dağlarında sıcaklıklar -54 dereceye düşerСкалистите хълмове на Херцеговина не са заснежените, покрити с гори планини,
Склоновете на Скалистите планини, колкото и да са неприветливи, са зимно убежище на някои животни.
Rockie Dağlarının yamaçları her ne kadar çıplak da olsa kışın bazı hayvanlar için sığınak görevi görürler.Всяко лято в Скалистите планини в Колорадо група търсачи на съкровища се отправят към планините,
Coloradonun Rocky Dağlarında her yaz, değerli taşlar ve kristallerle servet kazanmayaТова е националният парк Йохо, намиращ се в Скалистите планини в Канада, една от най-впечатляващите планински вериги в Америка.
Burası Kanadanın Kayalık Dağlarındaki Yoho Ulusal Parkı. Kuzey Amerikadaki en görkemli dağ silsilelerinden biri.Източно, 7:00 в скалистите планини, и 4:00 сутринта в Токио!
Saatlerini de söyleyebilirim. Doğuda 9.00, Rocky Dağlarında 7.00 ve Tokyoda 04:00. Tokyo!Коренните американци, които са строили домовете си в равнините и в предпланините на Скалистите планини са зависели за почти всичко от това животно.
Evlerini düzlüklerde ve kayalık dağların eteklerinde kuran Amerikalı Yerliler hemen her şeyden çok bu hayvana bağımlıydılar.Всички знаят за Алпите и Скалистите планини. Но някои от най-удивителните планински вериги са скрити от поглед.
Herkes Alpleri ve Rocky Dağlarını bilir ama dünyanın en şaşırtıcı dağ sıraları gözlerden gizlenmiştir.Но скалистите върхове, които за нас, може би, изглеждат като символ на постоянство, са по-крехки, отколкото изглеждат.
Fakat bize belki de kalıcılığın sembolü gibi görünen kayalık zirveler göründüklerinden daha narindir.А Скалистите планини са покрити със сняг,
Ve Rocky Dağları, tepeleri kar,На запад, на фона на огромен сблъсък на континенталните плочи, се формират Скалистите планини под този натиск.
Batıda, kıta tabakalarının büyük çarpışmaları arasında Rocky Dağları şekilleniyor. Büyük bir şiddetle.страната на среднощното слънце, около южната граница или край Скалистите планини.
sınırın güneyinde… ya da Rocky dağlarının batısında altın aramaya kalkmış.Товарният влак на"Тагарт Трансконтинентал" се разби, след като дерайлира в района на Скалистите планини в Колорадо.
Taggart Demiryollarının nakliye treni kaza yaptı Coloradonun Taşlı Dağlık bölgesinde raylardan çıktı.Непал, 2008 в скалистите хълмове на Хималаите… Squatch дойде от никъде и изтръгна ръката ми.
Nepal, 2008 Himalaya dağlarının sert yamaçlarında bir koca Ayak bir anda ortaya çıktı ve kolumu kaptı.Нашите камери за продължително снимане са в Аляска, Скалистите планини, Гренландия
Zaman atlamalı takımlarımız, şu anda, Alaska, Rocky Dağları, Grönlandизведнъж стоя там, в Скалистите планини, и мога да се сетя само за аристотеловата дефиниция за трагедия.
bir anda orda Rocky Dağlarında dikilmişim, ve tek düşünebildiğim Aristotelyen bir trajedi tanımı.Трябва да е било забавно да копаеш в тази скалиста земя, а?
Bu kayalık zemini kazmak çok eğlenceli olmuştur, değil mi?Скалисти планини До-Си-Доърс.
Rocky Mountain'' Do-Si-Do'' cuları.
