Примери за използване на Скептичен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скептичен съм към хора, които мислят, че всичко се решава с пари.
Признавам, че бях малко скептичен.
İtiraf etmeliyim ki olan bitenle ilgili biraz kuşkucuydum.Не съм ядосан, но съм скептичен.
Kızgın değilim ama şüpheciyim.Скептичен съм.
Sadece şüpheciyim.Винаги съм малко скептичен, когато хората ми говорят такива неща.
İnsanlar bana böyle şeyler söylediğinde her zaman biraz şüpheciyimdir.Налага се да бъда скептичен, докато получа доказателства за противното.
Birkaç kanit alana kadar bu konuda süpheci olmak zorundayim.Бях скептичен, но ти се оказа права.
Başlarda biraz şüpheciydim ama sonra haklı olduğunuz anlamıştım.Парламентът обаче е скептичен.
И двамата знаем, че ти винаги си бил малко скептичен за всичко.
Hem zaten senin her şeye biraz şüpheyle yaklaştığını biliyoruz.Може и така да е(при все че аз съм скептичен).
( belki de vardir ama bu benim yorumum).Че аз бях като теб. Бях… скептичен. Надсмивах се на това.
Ben de sizin gibi düşünüyordum. Olaya şüpheyle yaklaşıyor, gülüp geçiyordum.Скептичен ли сте, сър?
Efendim, siz bir süpheci misiniz?Защо си толкова скептичен?
Neden bu kadar önyargılısın?Не толкова скептичен!
O kadar da şüpheci olma.Да си скептичен е добре,
Не правя вече това. Извинявай, но съм скептичен, Кайл, но имаме отпечатъците ти на файл.
CBS News съобщи, че американското разузнаване е скептичен, че Северна Корея се използва термоядрена устройство.
CBS News ABD istihbarat topluluğu Kuzey Kore termonükleer cihaz kullanılan şüpheci olduğunu bildirdi.Седмицата на психичното здраве аз също бях скептичен но стресът може да повлияе на имунната система.
Akıl Sağlığı Haftasını başlattığında, ben de şüpheliydim, ama stres bağışıklı sistemini zayıflatabilir.Ейми, трябва да кажа, че бях скептичен в началото, но това наистина беше една ползотворна вечер.
Amy, söylemeliyim ki başında şüpheciydim ama gerçekten beni değiştiren bir akşam geçirdik.казвам, аз съм доста скептичен.
ama üzülüerek söylüyorum ki ben fazlaca kuşkucuyum.
