Примери за използване на Скритите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгаря лагера и преживява от скритите запаси, но са го хванали.
Tüm kampı yakıp, bir yerlere sakladığı erzakla hayatta kalacaktı. Evet, o da yakalandı.Вие не знаете скритите намерения на хората.
И проблемите на скритите педофили.
Maksat pedofiller saklanmasınmış.Водачите карат импалата към скритите по фланговете.
Lider köpek impalayı, yanlarda saklananlara doğru sürüyor.Забележка: Трябва да покажете скритите файлове и папки, за да видите някои от файловете в пътя.
С митовете, витаещи около връх Солунска глава, и скритите в пещерите зелени ледове македонската планина Якубица предлага много преживявания на търсещите приключения планинари.
Solunska Glava etrafında dolaşan efsaneler ve mağaralarda gizli yeşil buzla, Makedonyanın Yakupitsa Dağı maceracı dağcılara bir çok ödül sunuyor.идеите на Фройд за скритите в човека опасни страхове
Скритите приходи от хотелиерство и ресторантьорство възлизат най-малко на 250 милиона евро годишно, твърдят експертите.[AФП].
Uzmanlar, otel ve restoranların gizli gelirlerinin yılda en az 250 milyon avroyu bulduğunu söylüyor.[ AFP].сега можем да разкрием скритите емоции, свързвани с лъжите, и така да открием, че човек лъже.
yalanla ilintili saklı duyguları ortaya çıkarıp insanların yalan söylediğini tespit edebiliyoruz.Забележка: Трябва да покажете скритите файлове и папки, за да видите някои от файловете в пътя.
Not: Gizli dosya ve klasörleri yolundaki tüm dosyaların görmek için görüntülemeniz gerekir.Да ме е срам, да не мислиш, че ми е приятно да обикалям пустинята с тениска на главата и да търся скритите резултати от теста?
Utanmak? Ne sanıyorsun? Kafama tişört geçirip zehirli sarmaşıkların arasında yürüyüp saklı test sonuçları aramayı tercih edeceğimi mi?Скритите води на Европа, една от луните на Юпитер, се превърнаха в основен обект на изследване в търсенето на извънземен живот за редица космически….
Jüpiterin uydularından biri olan Europanın gizli suları, dünyanın dört bir yanındaki uzay ajansları için dünya dışı yaşam arayışının ana hedefi haline geldi.но ти ще го видиш от скритите камери, които са в жилището на Маршал и Лили.
Lilynin dairesindeki gizli kameralardan izleyeceksin.С подчертан процес, ставите на ръцете са засегнати и особено скритите отлагания на тези соли в бъбреците са опасни.
Belirgin bir işlemle, ellerin eklemleri de etkilenir ve bu tuzların böbreklerde gizli birikimi özellikle tehlikelidir.рядко може да види скритите проблеми, като течове, лоша изолация, влага или неефективно уплътнение на прозорците.
pencerelerde izolasyon verimsizliği gibi gizli sorunları nadiren gördüklerine işaret ediyor.Там сълзите земни остават, там скритите неща са ясни, там всички земни твари уморени,
Orada dünyanın gözyaşları kurur. Orada gizli şeyler açığa çıkar.Но работата придобива интригуващ обрат- те започват да откриват нещо неочаквано- скритите вътре в геномите признаци на предци, за които никога не сме знаели, че са съществували.
Ancak ilgi çekici bir şekilde, beklenmedik bir şeyi ortaya çıkarmaya başladılar: genomların içinde daha önce varlığından hiç haberdar olmadığımız atalarımızın işaretleri gizlenmekte.Като резултат от това, единственото нещо, което ще оцелее е световното дърво, и скритите в него мъж и жена.
Afetten sonra, hayatta kalacak olan tek şey dünya ağacı ve içinde saklanan bir kadınla bir erkektir.Изваяните им форми ловяха светлината на скритите в дръжките на мечовете скъпоценни камъни.
işledikleri ve yakaladığı ışıkları gizlediler mücevherlerle kılıcın kabzasında.Хората влизат тук и не си мислят:"тази чиста част на стаята е на Дик, а скритите бутилки с урина са на Лоугън.".
