Примери за използване на Славата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо отказваш да споделим славата?
Şanını paylaşsan ölür müsün?Славата е мимолетна, но във Вашингтон взимаме каквото можем да вземем.
Затова славата не ме изненада.
Защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки.
Egemenlik yücelik ve güç sonsuza dek senindir.Не е заради парите, славата и секса?
Para, seks ve ün değil?Ние сме родени за да проявим славата на Бог, който е в нас.
Bizler içimizdeki Tanrının ihtişamını tezahür ettirmek için doğduk.Обича хвалебствията, славата, парите.
Ihtişamı, parayı sever.Искам да възвърна славата на светата ни църква.
Kutsal Kilisenin şanını canlandırmak istiyorum.Скоро славата ще ни принадлежи.
Zafer yakında bizim olacaktır.За славата на Панама?
Славата променя хората.
Şöhret insanları değiştirir.За да е твое царството, и силата, и славата винаги и всякога!
Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuzlara dek senindir!Няма да искаме пари за услугите ни. Не ни интересува славата и безплатната реклама.
Hizmetlerimizin karşılığında para istemiyoruz ün ve reklamla ilgilenmiyoruz.Очите ми видяха славата. На пристигането на Господаря.
ª Gözlerim ihtişamı gördü ⪠⪠Lordun gelişindeki.Нека той да обере славата.
Bırak övgüleri o alsın.Ще имате нужда от всички войници, ако искате да възвърнете славата на д'Хара.
DHarayı eski ihtişamını kavuşturabilmek için olabildiğince çok adama ihtiyacınız olacak.Войните помежду ви само петнят славата на клингонския дух.
Klingon ruhunun şanını lekeleyen aşağılık savaşlarda kendi kendileriyle çatışıyorlar.Попариха сънишата на победените: Десет ярда между"Готъм" и славата.".
Underdogun hayalleri, Gotham ile zafer arasındaki 9 metrede yıkıldı.''.Г-це Марс, намирате богатството и славата за съблазнителни, нали?
Bayan Mars, zenginlik ve şöhret çekicidir, değil mi? -İtiraz ediyorum!Защото Твое е царството… И силата, и славата вовеки.
Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuzlara dek senindir.
