СЛЯПО - превод на Турски

Аз бях предаден и изоставен от хората, на които трябваше да вярвам сляпо.

Göz kapalı güvenmem gereken insanlar tarafından ihanete uğradım ve terk edildim.

Сляпо, неконтролируемо подчинение.

Körleştirme, koşulsuz itaat.

правосъдието е сляпо но може да бъде чуто.

adalet kördür ama duyulabilir.

Куче и сляпо момиче.

Pardon ama bir köpek ve bir körleyim.

Молове от раждането сляпо?

Ekmehlik, anadan doğma körlük.

Не се доверявайте сляпо на никого.

Kimseye körü körüne güvenmeyin.

Доверявахме се сляпо.

Körü körüne güvenerek.

Ако ще ме обичаш сляпо, поне могат да научат нещо.

Eğer bana körü körne aşıklarsa, en azından birşeyler öğrenecekler.

Не е нужно да го следваш сляпо.

Körü körüne peşinden gitme.

Не разчитай на Гон сляпо, по-добре се подготви за бъдещето.

Bir aptal gibi Guna öylece güvenemezsin. Daha iyi bir gelecek için kendini hazırlamalısın.

Не го следвам сляпо.

Körü körüne peşinden falan gitmiyorum.

Не е напълно сляпо.

Bu göz tamamen ölü değil.

И те ударят сляпо.

Ve körü körüne saldırırlar.

Не, сляпо, че е измама.

Hayır, şapşal, bu hile olur.

Следващи сляпо един шибан психопат!

Körü körüne siktiğiminin psikopotanı takip ediyorsunuz!

Те не са роботи, които сляпо следват заповеди

Ya da gözleri kapalı aldıkları emirleri yapan

Или сляпо да се доверя на следващия мъж.

Ya da tanışacağım adama körü körüne güvenmeliyim.

Подправяне на картини, сляпо шофиране, сменящ пепел.

Sahte resimler, görmeden araba kullanmalar, külleri değiştirmeler.

Но не бива да се доверявате сляпо на всичко казано.

Ama yeter ki her söylenene körü körüne inanmayın.

Хората сляпо търсят лесен начин да задоволят желанията си.

İnsanlar aptal bir şekilde arzularını tatmin edecek kolay bir yol arıyorlar.

Примери за използване на Сляпо на Български и техните преводи на Турски