СМЕНИХ - превод на Турски

Не съм, смених два часа тази седмица.

Hayır, bu hafta iki saatimi başkasıyla değiştirmiştim.

А току-що го смених.

Daha yeni değiştirmiştim.

Съжалявам, смених сигнала тази сутрин.

Üzgünüm, henüz bu sabah değiştirmiştim.

Смених комбинацията.

Şifreyi değiştirmiştim.

Смених слушалките.

Kulaklıklarımla değiştirmiştim.

Смених го преди две седмици.

İki hafta önce değiştirmiştim.

Преди 15 години си смених името когато се качих в самолета.

On beş yıl önce uçağa binince adımı değiştirmiştim.

Тъкмо смених маслото.

Yağını daha yeni değiştirmiştim.

Сигурно се вълнуваш, че я смених.

Yerinin değişmesine çok sevindiğine eminim.

Сега ще те развеселя ли ако ти кажа, че смених облика на 3-Де принтера?

D-yazıcının yüzü olan yüzü değiştirdiğimi söylersem neşelenir misin?

Смених чаршафите и измих банята.

Çarşafları değiştirip, banyoyu temizledim bile.

Не е защото си смених мелодията на звънене.

Zil sesini değiştirmek gibi değil.

Помниш ли, когато смених завесите и ти си помисли че ние ще скочим.

Hatırlasana, perdeleri değiştirdiğimde de yaşadığımız yeri değiştirdik sanmıştın.

Честно, след като го смених, работата ми се увеличи.

Yemin ederim, değiştirdiğimden bu yana daha çok işim var.

Беше отдавна, когато си го смених законно.

Yasal olarak değiştirmeden çok önce de herkes bana.

Но съм горда, че не смених лагера.“.

Ama ben tavrımı değiştirmiş değilim.”.

Че направих грешка като го смених.

Değiştirmekle hata yapmış olabilirim.

Смених мнението, Ваше Величество.

Fikrim değişti denebilir majesteleri.

Преди цели 10 години си смених името.

Adımı değiştireli 10 yıl oldu.

Не я смених, не исках да те будя.

Değiştirecektim ama seni uyandırmak istemedim.

Примери за използване на Смених на Български и техните преводи на Турски