СМЕСВАНЕ - превод на Турски

• karıştırma
• birleştir
• karıştırmak
• karışması

Примери за използване на Смесване на Български и техните преводи на Турски

Е, това е само"смесване".
Bu sadece bir'' farklılık''.

Най-добро смесване на звук.
En iyi ses mikseri.

Погрешно смесване.
Bunların yanlış karışımı.

Хайде, всички, това е смесване, за да се смесим.
Hadi ama artık millet, bu bir mikser, yani kaynaşın.

Том, достатъчно смесване.
Tom, bu kadar kaynaşma yeter.

Пълно споделяне, смесване на двете личности- симбиот и гостоприемник.
Ortak yaşar ve konukçunun her ikisinin de tamamen paylaşımı, karışımıdır.

Смесване на реалност и фантазия.
Hayal ve gerçekliğin bir karışımı”.

Изваждащ цветови модел и смесване на цветовете.
Eklenecek ve çıkartılacak renklerin karışımı.

Последното смесване на веществата.
İşte ilaçların son karışımı.

Смесване на различни стилове.
Farklı stillerin karışımı.

Тази онлайн флаш игра, смесване на платформа за игри и стрелецът видео игри, за да се създаде една апокалиптична враждебна атмосфера.
Platform oyunları ve shooter video oyunları karıştırma Bu online flash oyun bir kıyamet düşmanca bir atmosfer oluşturmak için.

От количеството олово в плитки води и времето за смесване с дълбоките пластове той изчислил скоростта на оловно замърсяване на повърхността.
Sığ denizlerdeki kurşun miktarını ve daha derindeki katmanlara karışması için gereken süreyi bildiğinden yüzeydeki kurşun kirlenmesinin oranını da tahmin edebildi.

И докато самата тя завърши смесване на горчица, тя даде Millie няколко словесни stabs за нея прекомерната бавност.
Kendisinin de hardal karıştırılarak bitmiş olsa da, o Millie bir kaç sözlü saplar verdi onun aşırı yavaşlık.

Разбира се, следните мерки, като затваряне на училища, и други, които просто се опитват да намалят социалното смесване на населението.
Tabii okulların kapanması gibi bu önlemler sadece popülasyondaki sosyal karışmayı azaltmaya yönelik.

изображението често е предназначено за смесване с фона на една уеб страница или имейл.
sıklıkla görsel bir web sayfasının veya e-postanın arka planına karıştırılmak için tasarlanmıştır.

Интензивното смесване, особено Протока на Дрейк, обозначен от правоъгълника,
Yoğun karışım, özellikle de kutuyla gösterilen Drake Geçidi,

Това смесване на политическите цели може да застраши макроикономическия баланс, като се залага на крайно променливи фактори.
Fakat böyle bir politik karışım, oldukça değişken faktörler üzerine oynayarak makroekonomik dengeyi tehlikeye atacaktır.

е последното и основно смесване на клавишните и китарата за мен в Ръш.
Rush için keyboard ve gitar karışımının temelde kullanıldığı son albümdü.

Алтернативно може да направите сок от Алое Вера от смилане пулп и смесване три супени лъжици с половин чаша вода и го пия всяка сутрин(преди eating нещо) и вечерта(след вечеря)
Alternatif olarak, aloe vera suyu 3 yemek kaşığı su yarım bardak ile karıştırma ve hamuru kabuğu tarafından yapmak ve( daha önce bir şey yeme)

За да се избегне смесване, се изграждат отворени затвори, където със затворниците работят педагози,
Karışmayı önlemek için, eğitmenlerin mahkumlarla çalıştığı açık cezaevlerinin inşa edildiğini söyledi.