Примери за използване на Смятате на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смятате, че сте се измъкнали,
Sanıyorsunuz ki herşeyi hallettiniz.Смятате ли, че това нещо е отговорно за тялото, което намерихте?
Sizce, bulduğunuz bu cesetten de o mu sorumlu?Какво смятате да правите след като напуснете болницата?
Смятате ли, че все още можем да работим заедно?
Hala beraber çalışabileceğimizi düşünüyor musunuz?Джейк е мъртъв и вие смятате, че Джоуси го е убила.
Jake öldü ve sizler de onu Josienin öldürdüğünü düşünüyorsunuz.Смятате, че ви следя?
Sizi izlediğimi mi düşünüyorsunuz?И как смятате, че ще повлияе това на следващия мач на Джаксън?
Виждате как пада листо и смятате, че знаете откъде духа вятърът.
Düşen bir yaprak görüp, rüzgarın estiği yönü bildiğinizi sanıyorsunuz.Смятате ли, че съществува такъв?
Siz böyle bir şeyin varlığına inanıyor musunuz?А относно втората фаза на операцията, кога смятате да действате?
Operasyonumuzun ikinci aşaması ile ilgili ne zaman hareket etmeyi planlıyorsunuz?Смятате ли, че по вашите стъпки идват млади талантливи тенисисти?
Yetenekli genç oyuncuların sizin izinizden geldiğini düşünüyor musunuz?Смятате за случайност, че баща ви ме взе ли?
Babanızın durup beni alması sizce tesadüf müydü?Защо смятате, че Госпожица Ландоу не се е самоубила?
Neden Miss Landowun kendini öldürmediğini düşünüyorsunuz?Смятате, че го е направил?
Onun yaptığını mı düşünüyorsunuz?Смятате, че лъжа?
Yalan söylediğimi mi düşünüyorsunuz?Какво друго смятате, че трябва да се учи в училище?
Sence okulda neyi daha çok öğrenmen gerekir?Смятате, че сме тук, за да бъдем реабилитирани, нали?
Hepiniz burada rehabilite olduğumuzu sanıyorsunuz değil mi?Смятате ли, че в готовност да има перфектна физика само желание?
Hazır sadece bir arzu, uygun fiziksel sahip olduğuna inanıyor musunuz?Капитан Шумър, как смятате да постигнете тази желана от вас почивка?
Kaptan Shumar, şu özlemini çektiğiniz huzura nasıl ulaşmayı planlıyorsunuz?Все още ли смятате, че може да ми помогнете?
Hala bana yardım edebileceğinizi düşünüyor musunuz?
